Vertaling van "square bit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square bit
fleurette à tête carrée [ perçoir à couronne ]

driving square | square bit drive
carré d'entraînement

female drive square bit
carré conducteur femelle

kelly bushing [ KB | drive bushing | square bit drive ]
fourrure de transmission [ fourrure d'entraînement | manchon d'entraînement | coussinet pour tige d'entraînement | carré d'entraînement ]

bit for hexagon socket screws with square drive
douille pour vis six pans creux à carré conducteur

bit, hexagon socket screws square drive
douille pour vis 6 pans creux à carré conducteur

squared finish halftone | squared | squared up | squared up halftone | square-cut halftone | square finish engraving | square halftone
simili au carré | simili carré

carpenter's square | flat steel square | steel square | rafter square | framing square
équerre de charpente | équerre plate en acier

T-square | t square | tee square | T square | tee-square
équerre en T | équerre en té | té à dessin | T à dessin | té | équerre de dessinateur

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Inuvialuit then turned to the mine owners and asked them to give the Inuvialuit this 20% and even a little bit more, about 450,000 square metres, to be included in the park.
Les Inuvialuit se sont donc tournés vers les propriétaires de la mine et leur ont demandé de leur donner le territoire qui représente ces 20 p. 100 et même un peu plus, soit environ 450 000 mètres carrés, pour les mettre à l'intérieur du parc.

If I may comment a little bit in terms of taxes and the value of gas tax dollars, eastern Ontario has $1 million of assessment per square kilometre.
Si je puis dire un mot sur les taxes foncières et l'utilité des fonds venant de la taxe sur le carburant, l'évaluation foncière dans l'Est de l'Ontario est de 1 million de dollars par kilomètre carré.

But it is a bit like squaring the circle. On the one hand the Americans are defending their interests by every means, while cultivating the myth of total free trade and, on the other, many countries of the South are unable to take their place in the world economy, questioning the present trade rules and demanding positive discrimination.
Mais c’est un peu la quadrature du cercle: d’un côté, les Américains défendent leurs intérêts par tous les moyens, tout en cultivant le mythe du libre échange intégral et, de l’autre, de nombreux pays du Sud ne trouvent pas leur place dans l’économie mondiale, discutent les règles actuelles du commerce et exigent des discriminations positives.

I understand why you gentlemen have difficulty with this. The concept is, to a degree, a bit more intellectual, a bit more inspirational than a hard and fast, let us cut the block out of the square (1205) The answer is to look at the whole picture and say, there are all sorts of Reformers who need the education that this movie can give.
Je comprends que vous éprouviez quelques difficultés avec ce concept parce que, dans une certaine mesure, il fait un peu plus appel à l'intelligence qu'une règle stricte (1205) Il s'agit ici d'envisager la situation dans son ensemble et de dire qu'il y a bien des réformistes qui pourraient profiter de l'information contenue dans le film présenté.

I want to talk a bit about that. The Nahanni National Park Reserve, which started life at about 4,700 square kilometres — and we know that the Prime Minister of the day was very instrumental in its formation — has now grown to over 42,600 square kilometres.
Au début, la réserve du parc national Nahanni — nous savons que le premier ministre de l'époque avait joué un rôle majeur dans son établissement — s'étendait sur une superficie d'environ 4 700 kilomètres carrés, mais elle en couvre maintenant plus de 42 600.

This bill, conceptually, is a bit of a square pill for Transport Canada.
D'un point de vue conceptuel, ce projet de loi est dans une certaine mesure une pilule difficile à avaler pour Transports Canada.