The first officer, Lieutenant General Lou Cuppens, Canada's NORAD representative, is presently living in Colorado Springs in a 3,850 square foot house worth $630,000.
Le premier, le lieutenant général Lou Cuppens, représentant canadien à NORAD, vit en ce moment à Colorado Springs dans une maison de 3 850 pieds carrés d'une valeur de 630 000 $.