Traduction de «square miles approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

square mile
MILLE carré

least-squares approximation [ least mean square ]
moyenne quadratique minimale [ approximation des moindres carrés ]

least squares approximation curve
courbe d'approximation par les moindres carrés

square nautical mile
mille marin carré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMENCING at the centre of the observation monument on Gore Point, said monument being a 15 foot triangular wood beacon; THENCE, northwesterly in a straight line to the most southerly extremity of a small unnamed island at latitude sixty-four degrees eight minutes and longitude eighty-one degrees thirty-four and one-half minutes; THENCE, due west to longitude eighty-two degrees thirty minutes; THENCE, due south to latitude sixty-four degrees four minutes; THENCE, southeasterly in a straight line to a point at latitude sixty-three degrees fifty minutes and longitude eighty-two degrees ten minutes; THENCE, northeasterly in a straight line to the point of commencement said portions containing together 450 square miles, approximately.
COMMENÇANT au centre de la borne-repère de la pointe Gore, ladite borne étant une pyramide triangulaire de bois de 15 pieds; DE LÀ, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à l’extrémité sud d’une petite île sans nom située par 64°8′ de latitude et 81°34,5′ de longitude; DE LÀ, droit vers l’ouest jusqu’à 82°30′ de longitude; DE LÀ, droit vers le sud jusqu’à 64°04′ de latitude; DE LÀ, droit vers le sud-est jusqu’à un point situé par 63°50′ de latitude et 82°10′ de longitude; DE LÀ, vers le nord-est en ligne droite jusqu’au point de départ; lesdites parties ayant une superficie globale d’environ 450 milles carrés.

That parcel containing approximately 1 975 square kilometres (763 square miles).
La parcelle ayant une superficie d’environ 1 975 kilomètres carrés (763 milles carrés).

That parcel containing approximately 2 475 square kilometres (956 square miles).
La parcelle ayant une superficie d’environ 2 475 kilomètres carrés (956 milles carrés).

Of the total amount of the 16,060 miles of land, approximately 16,000 square miles of lands are retained under the Aboriginal title equivalent to fee simple, and approximately 60 square miles can be retained under the 91(24) lands ownership.
Sur la superficie totale de 16 060 milles carrés, environ 16 000 milles carrés ont été conservés sous le régime de la propriété autochtone équivalente au fief simple, et environ 60 milles carrés ont été conservés sous le régime du paragraphe 91(24).

Description of the Blood Reserve lands: The area currently occupied by Kainai, or Blood Tribe, consists of two parcels of land that represent the largest Indian reserve in Canada — Blood Reserve Number 148, approximately 351,960 acres, or about 549.9 square miles; Blood Reserve Number 148A, Blood Tribe Timber Limit, approximately 4,795 acres, or 7.5 square miles.
Description des terres de la réserve des Indiens du Sang: le territoire présentement occupé par les Kainahs, ou tribu des Indiens du Sang, comporte deux parcelles de terre représentant la plus vaste réserve indienne au Canada — la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148, d'environ 351 960 acres, soit environ 549,9 milles carrés, et la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148A, Concession forestière de la tribu des Indiens du Sang, d'une superficie d'environ 4 795 acres, ou 7,5 milles carrés.