Vertaling van "squeeze container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flexible package | flexible packaging | squeeze container
conserve souple

squeeze spray container
récipient compressible pour atomisation

squeeze-and-turn cap [ squeeze-turn cap | squeeze-and-turn closure | squeeze-turn closure ]
bouchon presser et tourner [ capsule presser-tourner | capsule «presser et tourner» ]

squeeze [ squeeze play | squeeze bunt | bunt and run | suicide bunt | surprise bunt ]
risque-tout [ jeu suicide | amorti suicide | amorti surprise | squeeze ]

squeezing roller | squeeze roller | squeeze roll | nip roll | squeezer
rouleau d'exprimage | rouleau exprimeur

helmet squeeze | squeeze
coup de ventouse

margin squeeze | price squeeze
compression des marges

nip roll | squeeze roll | squeezing roller
rouleau exprimeur

squeeze moulding | squeeze molding
moulage par serrage à pression

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

White wines of ‘Vinos de Madrid’ that, as a consequence of their special elaboration, contain carbon dioxide gas preceding of the own fermentation of musts with their ‘madres’ (stripped and squeezed grape)
Vins blancs de «Vinos de Madrid» qui, en raison de leur élaboration spéciale, contiennent du gaz d'anhydride carbonique précédant la propre fermentation des moûts avec leurs «madres» (raisins dépouillés et pressés).

They contain excessive markups that result in a margin squeeze for an Internet service provider acquiring or buying those services.
Ces prix renferment des majorations de prix excessives qui entrennent une compression de la marge pour un fournisseur de service Internet désireux de faire l'acquisition ou l'achat de ces services.

University of Alberta engineering Professors Daniel Kwok, Larry Kostiuk and their associates have been able to light a small bulb by squeezing a syringe of plain, ordinary Edmonton tap water through a ceramic filter containing microscopic holes.
Messieurs Daniel Kwok et Larry Kostiuk, professeurs en génie à l'Université de l'Alberta, et leurs collaborateurs ont réussi à illuminer une petite ampoule en injectant de l'eau potable provenant des robinets d'Edmonton dans un filtre de céramique contenant des trous microscopiques.

In accordance with the recommendations of the Group, the proposed Directive contains squeeze-out and sell-out rights as well as a definition of the equitable price to be paid in a mandatory bid (see above).
Conformément aux recommandations du groupe, la proposition de directive prévoit une obligation de retrait (squeeze-out) et une obligation de rachat (sell-out), et elle définit le prix équitable à payer en cas d'offre obligatoire (voir ci-dessus).

2. The directive fails to include principles governing the definition of the ‘equitable price’ to be offered in the case of a mandatory bid; it also contains no provisions on ‘squeeze-out’ (the right of the majority shareholder in a company to acquire the shares of minority shareholders).
2. Les principes permettant de déterminer un prix mesuré à soumettre en cas d'offre obligatoire font défaut, de même que les principes relatifs aux droits des actionnaires majoritaires désireux d'acquérir les parts des actionnaires minoritaires.