Traduction de «sri lanka very soon » (Anglais → Français) :

I can definitely tell you that my city of Hamilton could have big markets there, because there is going to be a $45 billion market in Sri Lanka very soon if the war finishes, because you can't allow the Tamils to live the way they've lived for the last 23 years.
Je suis à même de vous dire que Hamilton, où j'habite, pourrait développer d'importants marchés au Sri Lanka car on verra s'y développer, si l'on parvient à mettre fin à la guerre, un marché évalué à 45 milliards de dollars, étant donné que les conditions d'existence des Tamouls vont devoir changer par rapport à ce qui s'est passé ces 23 dernières années.

− Mr President, as one of the Tokyo Co-Chairs of the Sri Lanka peace process, the European Commission and I personally have been following the developments in Sri Lanka very closely.
− (EN) Monsieur le Président, en tant que coprésidente du processus de paix pour le Sri Lanka, à Tokyo, la Commission européenne, et moi-même personnellement, avons suivi de très près l’évolution de la situation au Sri Lanka.

These Sri Lankan Canadians, proud Canadians, are passionately interested and follow developments in Sri Lanka very closely.
Ces Canadiens d'origine sri lankaise, ces fiers Canadiens, suivent avec passion l'évolution de la situation au Sri Lanka.

Does the Minister of Foreign Affairs, for instance, intend to visit or travel to Sri Lanka anytime soon?
Est-ce que, par exemple, le ministre des Affaires étrangères a l'intention de se rendre bientôt au Sri Lanka?

We are monitoring the situation in Sri Lanka very closely.
Nous surveillons de près ce qui se passe au Sri Lanka.

We continue to follow the situation in Sri Lanka very closely and welcome the interest shown by Parliament in this draft resolution with a view to encouraging both parties to ensure full respect for human rights.
Nous continuons à suivre la situation au Sri Lanka de très près et nous nous réjouissons de l’intérêt manifesté par le Parlement pour ce projet de résolution dans le but d’encourager les deux parties à assurer le plein respect des droits de l’homme.

Mr President, the Commission continues to follow the situation in Sri Lanka very closely and welcomes the interest shown by the European Parliament in finding a peaceful solution to the conflict for all the people of Sri Lanka.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission continue à suivre très attentivement la situation au Sri Lanka et salue l’intérêt du Parlement européen pour la recherche d’une solution pacifique au conflit pour tous les peuples du Sri Lanka.

First of all, let me state that the Commission is continuing to follow the situation in Sri Lanka very closely and we welcome the interest shown by European Parliament political groups in the resolutions calling for a peaceful solution to the conflict for the people of Sri Lanka.
Tout d’abord, je voudrais préciser que la Commission continue de suivre de très près l’évolution de la situation au Sri Lanka et que nous nous réjouissons de l’intérêt manifesté par les groupes du Parlement européen dans les résolutions réclamant un règlement pacifique du conflit pour les citoyens du Sri Lanka.

Mutual trade has expanded very satisfactorily between 1993 and 1994 with EU exports to Sri Lanka increasing 41% and Sri Lankan exports with 20% in ECU terms.
Les échanges mutuels se sont accrus de manière très satisfaisante entre 1993 et 1994, les exportations, en écus, de l'UE vers le Sri Lanka augmentant de 41 % et celles du Sri Lanka de 20%.