[``Module de la protection des personnes et des biens, Ville de Gatineau'', February 3, 2003''] (Exhibit 5900-2.37/N2- SS-1, 9, ``31'')
[«Module de la protection des personnes et des biens, Ville de Gatineau», le 3 février 2003»] (pièce 5900-2.37/N2-SS- 1, 10, «31»)