Vertaling van "sst services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time series of SST/windfield maps
série temporelle des cartes SST/vents

supersonic transport | supersonic transport aircraft | supersonic transport airplane | supersonic transport plane | SST [Abbr.]
aéronef de transport supersonique | aéronef supersonique de transport | avion de transport supersonique | avion supersonique de transport | transport supersonique | TSS [Abbr.]

super speed turbine | SST [Abbr.]
configuration à roue de bicyclette | éolienne multipale avec jante

SST Study Group
Groupe d'étude des avions supersoniques

Chief of Space Systems Training [ Chief SST ]
Chef de l'instruction sur systèmes spatiaux [ Chef ISS ]

SST Concorde
TSS Concorde

Swiss Solvency Test [ SST ]
test suisse de solvabilité [ SST ]

sea-surface temperature | SST
température de surface de la mer | SST

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

alternative civil service | civilian service | alternative national service | community service
service civil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is ready to support the emergence of a European SST service built on a network of existing SST assets owned by Member States, possibly within a trans-Atlantic perspective.
L’Union européenne est prête à soutenir la mise sur pied d’un service SST européen basé sur un réseau de ressources SST existantes détenues par les États membres, éventuellement dans une perspective transatlantique.

As operational SST services at European level do not exist, European satellite operators rely today to a large extent on US SST information.
Comme il n’existe pas de services SST opérationnels au niveau européen, les opérateurs européens de satellites doivent aujourd’hui s’appuyer, dans une large mesure, sur les données SST des États-Unis.

In accordance with these conclusions, the Commission intends to come forward with a proposal setting out the organisational framework for the setting up and operation of a European SST service in partnership with Member States building on their existing assets and expertise.
Conformément à ces conclusions, la Commission a l’intention de présenter une proposition fixant le cadre organisationnel pour la mise en place et l’exploitation, en partenariat avec les États membres, d’un service SST européen fondé sur leurs ressources et leur expertise existantes.

Building on this proposal, the Commission will assess how to ensure, in the long-term, a high level of efficiency of the SST service.
En s’appuyant sur cette proposition, elle évaluera la manière de garantir, à long terme, un niveau élevé d’efficacité du service SST.

2. SST services shall be provided to Member States, the Council, the Commission, the EEAS, ESA, public and private spacecraft operators, and public authorities concerned with civil protection and security. They may also be provided to States which do not belong to the Union, provided that Parliament consents to an agreement to this effect. The SST services shall be available also to military satellite operators. The SST services shall be provided in compliance with the provisions on the use and exchange of SST data and information set out in Article 9.
2. Des services SST sont fournis aux États membres, au Conseil, à la Commission, au SEAE, à l'ESA, aux opérateurs publics et privés de véhicules spatiaux et aux autorités publiques chargées de la protection et de la sécurité civiles ainsi qu'à des États non membres de l'Union, sous réserve de l'approbation, par le Parlement, d'un accord le permettant, et sont également accessibles aux opérateurs de satellites militaires, dans le respect des dispositions concernant l'utilisation et l'échange de données et d'informations SST énoncées à l'article 9.

2. SST services shall be provided to Member States, the Council, the Commission, the EEAS, public and private spacecraft operators, and public authorities concerned with civil protection. The SST services shall be provided in compliance with the provisions on the use and exchange of SST data and information set out in Article 9.
2. Des services SST sont fournis aux États membres, au Conseil, à la Commission, au SEAE, aux opérateurs publics et privés de véhicules spatiaux et aux autorités publiques chargées de la protection civile, dans le respect des dispositions concernant l'utilisation et l'échange de données et d'informations SST énoncées à l'article 9.

3. Participating Member States, the EUSC, and the Commission, as well as organisations which they contract to provide SST services, shall not be held liable for any damage resulting from the lack or interruption of the provision of SST services, a delay in the provision thereof or the inaccuracy of the information provided through the SST services.
3. Les États membres participants, le CSUE et la Commission, de même que les organisations qu'ils ont désignées comme compétentes en matière de services SST, ne peuvent pas être tenus pour responsables des dommages résultant de l'absence ou de l'interruption de la fourniture de services SST, d'un retard dans la fourniture de ceux-ci ou de l'inexactitude des informations communiquées par l'intermédiaire de ces services.

the establishment and operation of a processing function to process and analyse the SST data at national level to produce SST information and services for transmission to the SST service provision function ;
la mise en place et l'exploitation d'une fonction de traitement permettant de traiter et d'analyser les données SST au niveau national afin de générer de l'information et des services SST pour transmission à la fonction de fourniture de services SST;

The main objective of the SST framework is to support the development of a European SST service.
Le principal objectif du cadre SST est de soutenir l’élaboration d’un service SST européen.

(13) The SST support framework should consist in networking and in using national SST assets to provide SST services.
(13) Le cadre de soutien à la SST devrait consister dans la mise en réseau et l'utilisation des moyens SST nationaux pour fournir des services SST.