Vertaling van "st elizabeth visiting nurses association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Elizabeth Visiting Nurses Association
St. Elizabeth Visiting Nurses Association

Saint Elizabeth Health Care [ Saint Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario ]
Saint Elizabeth Health Care [ Saint Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario ]

Saint-Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario
Saint-Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Elizabeth Williams: I make this presentation on behalf of St. Agnes and St. Michael's Parish Council, Pouch Cove and Flatrock; the Father William Sullivan Council of the Knights of Columbus; St. Agnes school administration; St. Agnes Parent-Teacher Association; and the Reverend Father Frank Puddister, parish priest.
Mme Elizabeth Williams: Je fais mon exposé au nom du conseil paroissial de St. Agnes et de St. Michael's, de Pouch Cove et de Flatrock, au nom du Conseil des Chevaliers de Colomb du père William Sullivan, de l'administration scolaire de St. Agnes, de l'association parents-enseignants de St. Agnes et du curé de notre paroisse, le révérend père Frank Puddister.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Lord Prior of the Venerable Order of St. John, visiting from St. John's Gate, London, Professor Anthony Mellows and Ms. Elizabeth Mellows.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'Anthony Mellows, Lord Prieur de l'Ordre international de Saint-Jean, de St. John's Gate, et de Mme Elizabeth Mellows.

That is because the private-for-profit providers have to find a way to take the bid away from organizations such as St. Elizabeth's and the Victorian Order of Nurses, which has a 100-year history of providing private but not for-profit home care.
En effet, il fallait bien que les entreprises de soins privés présentent des soumissions plus basses que celles présentées par la St. Elizabeth et par les Infirmières de l'Ordre de Victoria, qui, depuis une centaine d'années, assurent des soins à domicile dans le cadre d'une initiative privée mais sans but lucratif.

Estimates that I acquired by talking to members of the board of our research centre, which is composed of the Victorian Order of Nurses, St. Elizabeth Health Care, Comcare Health Care Services and We Care Health Care Services are similar to those figures.
Les estimations que j'ai obtenues grâce à mes discussions avec les administrateurs de notre centre de recherche, auquel sont représentés les Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, St. Elizabeth Health Care, Comcare Health Care Services et We Care Health Care Services, sont semblables.

The committee held three public hearings on this matter, with witnesses appearing from the Parole Board of Canada, the John Howard Society of Canada, the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, the Association des services de rehabilitation sociale du Québec, the Pardon Society of Canada, the Canadian Taxpayers Federation, the Canadian Crime Victim Foundation, the Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children, and the Respect Group Inc. Submissions in writing were presented by the St. Leonard's Society, the Canadian Bar Association and Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc.
Le comité a tenu trois audiences publiques sur le sujet, lors desquelles ont comparu des témoins représentant la Commission nationale des libérations conditionnelles, la Société John Howard du Canada, l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec, la Pardon Society of Canada, la Fédération canadienne des contribuables, la Canadian Crime Victim Foundation, le Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children, ainsi que le Respect Group Inc. Le comité a aussi reçu des mémoires de la Société St-Léonard du Canada, de l'Association du Barreau canadien et de l'organisation Canadian Parents Of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc.