Vertaling van "st lawrence parks commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Lawrence Parks Commission
Commission des parcs du Saint-Laurent

St. Lawrence Parks Commission Act
Loi sur la Commission des parcs du Saint-Laurent

Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act [ An Act to establish the Saguenay-St. Lawrence Marine Park and to make a consequential amendment to another Act ]
Loi sur le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent [ Loi portant création du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent et modifiant une loi en conséquence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my time at the St. Lawrence Parks Commission, when it oversaw the operation of Fort Henry in Kingston, I saw this first-hand.
Il n'en demeure pas moins que leur entretien coûte de plus en plus cher. Je l'ai moi-même constaté à l'époque où je siégeais à la Commission des parcs du Saint-Laurent, agence chargée de superviser l'exploitation du fort Henry, à Kingston.

The federal legislation for St. Lawrence park was accompanied by complementary provincial legislation.
La loi fédérale visant le parc Saint-Laurent était accompagnée d'une loi provinciale complémentaire.

I am thinking about the beautiful area I come from and about my colleague in whose riding the beautiful Saguenay-St.Lawrence park is located.
Je pense au magnifique endroit que j'habite et je pense à mon collègue qui a, dans son comté, le magnifique parc du Saguenay-Saint-Laurent.

Why is this government, which should be acting for the good of the population, refusing yet again to follow the legislative process that worked so well in the establishment and management of the Saguenay—St. Lawrence park?
Pourquoi ce gouvernement, qui dit agir pour le bien de la population, refuse-t-il d'utiliser à nouveau le processus législatif qui a si bien fonctionné dans la mise sur pied et la cogestion du Parc marin Saguenay—Saint-Laurent?

It's not always easy for promoters, particularly in rural communities, as is the case for the Saguenay—St. Lawrence Park, to provide an attractive level of infrastructure as far as tourism is concerned.
Il n'est pas toujours facile pour des promoteurs, particulièrement dans les communautés rurales, comme dans le cas du parc Saguenay—Saint-Laurent, de se doter d'infrastructures attrayantes sur le plan touristique.