Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, allow me to mention an initiative by the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, an agency of the Government of Quebec that promotes the St. Lawrence River in Quebec and elsewhere in the world.
M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, permettez-moi de souligner une initiative du Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, l'organisme du gouvernement du Québec chargé de faire la promotion du fleuve Saint-Laurent, tant au Québec qu'ailleurs dans le monde.