Vertaling van "stabilisation since gaining " (Engels → Frans) :

The rapporteur also notes that Timor-Leste has undergone very rapid and praiseworthy democratic stabilisation since gaining independence.
Le Rapporteur note aussi que le Timor-Oriental a connu une stabilisation démocratique extrêmement rapide et louable après son indépendance.

– (FR) Ever since it gained independence in 2006, Montenegro has clearly demonstrated its desire to join the European Union: the euro was officially adopted in 2006, and a Stabilisation and Association Agreement (SAA) has been in force since 1 May 2010.
– Depuis son indépendance en 2006, le Monténégro a clairement montré son souhait d’intégrer l’Union européenne: l’euro est officiellement adopté depuis 2006 et un accord de stabilisation et d’association (ASA) est en vigueur depuis le 1er mai 2010.

Croatia’s membership in the European Union will mean we gain an important and constructive ally, since the country is already playing an important role and acting as a major stabilising force in the region, and setting an example for many other Balkan countries also thinking about acceding to the European Union in the future.
L’adhésion de la Croatie à l’Union européenne dotera celle-ci d’un nouvel allié important et constructif, compte tenu du rôle déterminant que joue d’ores et déjà le pays en tant que force stabilisatrice de première importance dans la région. La Croatie constitue un exemple pour beaucoup d’autres pays des Balkans qui envisagent, eux aussi, d’adhérer plus tard à l’Union européenne.