Vertaling van "stability in china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

image stabilizer | IS | optical image stabilizer | OIS | optical stabilizer | OS | imaging stabilizer
stabilisateur d'image | stabilisateur d'images | stabilisateur d'image optique | stabilisateur optique | Steadycam

stability control system | dynamic stability control system | DSC system | dynamic stability control | DSC | dynamic handling control system | DHCS
système de contrôle de la stabilité | système de contrôle dynamique de la stabilité | système DSC | contrôle dynamique de la stabilité | système électronique de correction de trajectoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are issues which are sensitive for China, but also ones which are crucial to safeguard social stability in China and the sustainability of the reform process.
Il s'agit de points sensibles pour la Chine, mais aussi d'éléments indispensables au maintien de sa stabilité sociale et à la pérennité de son processus de transformation.

The EU should encourage China to contribute constructively to regional stability through confidence-building measures and support for the rules-based international order, especially respect for the UN Convention on the Law of the Sea and its arbitration procedures, and the rapid conclusion of the ASEAN-China negotiations on a "Code of Conduct".
L’UE devrait encourager la Chine à contribuer de manière constructive à la stabilité régionale par la mise en œuvre de mesures de nature à renforcer la confiance et par le soutien de l’ordre international fondé sur des règles, en particulier le respect de la convention des Nations unies sur le droit de la mer et ses procédures d’arbitrage, ainsi que par la conclusion rapide des négociations entre la Chine et l’ASEAN sur un «code de conduite».

* Assess the possibility of contributing to the organisation of an international conference on agricultural RD in 2001 or early 2002, given the importance of the development of the agricultural sector to China's economy and social stability.
* Évaluer la possibilité de contribuer à l'organisation d'une conférence internationale sur la recherche-développement dans le domaine agricole fin 2001-début 2002, compte tenu de l'importance du développement du secteur agricole pour l'économie et la stabilité sociale de la Chine.

Against this background, the EU and China have an ever-greater interest to work together as strategic partners to safeguard and promote sustainable development, peace and stability.
Dans ce contexte, l'UE et la Chine n'ont jamais eu autant intérêt à collaborer dans le cadre d'un partenariat stratégique pour préserver et favoriser le développement durable, la paix et la stabilité.

The EU also supports dialogue between China and other countries in the region in order to promote its stability.
L’UE soutient également le dialogue entre la Chine et d’autres pays de la région afin de favoriser sa stabilité.

C. having regard to the concerns of the Government of the People's Republic of China for the unity and stability of China and to the European Union's adherence to a "one China" policy,
C. considérant les inquiétudes du gouvernement de la République populaire de Chine pour l'unité et la stabilité de la Chine ainsi que l'adhésion de l'Union européenne à la politique d'une Chine unique,

C. having regard to the concerns of the Government of the People’s Republic of China for the unity and stability of China as well as regarding the European Union’s adherence to a ‘one China’ policy,
C. prenant acte des inquiétudes du gouvernement de la République populaire de Chine pour l'unité et la stabilité de la Chine ainsi que de l'adhésion de l'Union européenne à la politique d'une Chine unique,

There is particular EU expertise on a range of issues relating to internal stability where China wants help, for instance on energy, the environment, regional integration and public health, and we should exploit this as fully as possible.
L’UE possède un savoir-faire particulier dans une série de questions en rapport avec la stabilité interne, d’un grand secours pour la Chine; c’est le cas, par exemple, dans le domaine de l’énergie, de l’environnement, de l’intégration régionale et de la santé publique; nous devrions exploiter ce savoir-faire aussi pleinement que possible.

(c) If there is anything valid in the general criticism of the type cited above, the effects may be very serious upon stability in China, with repercussions not only for global security but also for the security of EU business in China.
(c) Si la critique générale rapportée ci-dessus a quelque fondement, l'adhésion à l'OMC pourrait avoir des effets très graves pour la stabilité en Chine, avec des répercussions non seulement sur la sécurité globale, mais aussi sur la sécurité des entreprises communautaires établies en Chine.