Vertaling van "stability structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aggregate stability [ structure stability ]
stabilité structurale [ stabilité de la structure ]

multi-spar vertical stabilizer structure
structure multi-longeron de la dérive

grade-stabilizing structure
ouvrage de stabilisation de pente

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

anti-oxidative stability | oxidation stability | oxidative stability
stabilité à l'oxydation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For over a decade, OECD countries have been committed to a cluster of economic policies aimed at encouraging macroeconomic stabilization, structural adjustment, and the globalization of production and distribution.
Depuis plus de dix ans, les pays de l'OCDE mènent des politiques économiques qui favorisent la stabilisation macro-économique, l'ajustement structurel et la mondialisation de la production et de la distribution.

In this continental context, Canada's egg industry continues to need a stabilizing structure, one that has predictable limits on access to our domestic markets.
Dans ce contexte continental, l'industrie canadienne des oeufs doit donc maintenir l'infrastructure de sa stabilité, une structure qui révèle des limites prévisibles d'accès à nos marchés domestiques.

There is an element of philanthropy that provides a certain type of almost venture capital to meet the social purposes, but in the end you would hope, as that develops to a point where it becomes reasonable or where there's a stabilized structure, that it would then be an effective market that could be taken over by private industry.
Il y a un élément de philanthropie qui procure un certain type de quasi-capital de risque afin de réaliser des objectifs sociaux, mais on espère au bout du compte que ce domaine, quand il deviendra rationalisé ou doté d'une structure stable, deviendra alors un marché rentable qui pourra être pris en charge par le secteur privé.

This survey outlines priority actions to be taken by Member States and sets out priorities in three main areas, namely, the enhancing of macro-economic stability, structural reforms for boosting employment and growth-enhancing measures under the ‘Europe 2020’ strategy.
Cette analyse mentionne les actions prioritaires que les États membres doivent mettre en œuvre et définit des priorités dans trois domaines clés, à savoir le renforcement de la stabilité macro-économique, les réformes structurelles en faveur de l’emploi et les mesures propices à la croissance dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

The survey sets out 10 priority actions aimed at promoting economic stability, structural reforms and specific measures to enhance growth.
Ce document définit dix actions prioritaires en faveur de la stabilité économique, des réformes structurelles, ainsi que des mesures spécifiques destinées à stimuler la croissance.

Then we must ensure stronger, joined-up governance by tying all our coordination instruments together: Europe 2020 and Stability and Growth Pact reporting and evaluation, carried out simultaneously, to bring the means and aims together; input from the European Systemic Risk Board to ensure overall financial stability; structural reforms; measures to increase competitiveness; macroeconomic developments – all coming together to get us out of the crisis and firmly on the road to smart, sustainable and inclusive growth.
Nous devons nous assurer ensuite une gouvernance plus forte, rassemblée, en essayant ensemble tous nos instruments de coordination: Europe 2020, le pacte de stabilité et de croissance, le rapport et l’évaluation simultanés, pour rassembler les moyens et les buts; l’apport du comité européen du risque systémique pour garantir la stabilité financière globale; les réformes structurelles; les mesures d’accroissement de la compétitivité; les développements macroéconomiques - le tout rassemblé pour nous sortir de la crise et nous mettre fermement sur la voie de la croissance intelligente, durable et inclusive.

Firstly, the general support for the applicant states' rapprochement with NATO and the reference to NATO as an important element in the security and stability structure of Europe.
Premièrement, le soutien général apporté au rapprochement des pays candidats avec l’OTAN ainsi que la référence à l’OTAN présentés comme un élément important de la sécurité et de la stabilité de l’Europe.

Key forces behind the successful catching-up process have been macroeconomic stability, structural reforms and the improving endowments of public and human capital in the lagging regions. In this light, some lessons can be drawn with respect to the catching-up of central and Eastern European countries. A basic requirement for catching-up will be the formulation of adequate national policies and conditions that remove impediments to the efficient allocation and accumulation of resources. In addition, the available means for public investment need to be prioritised. In particular, due consideration is to be given to the two major objectives of national convergence and the reduction of regional disparities, while recognising that the latter is likely to be a longer term endeavour.
Ce rattrapage supposera la formulation de politiques et de conditions nationales permettant de supprimer les entraves à une allocation efficace des ressources et à leur accumulation . Il faudra par ailleurs donner la priorité aux ressources disponibles pour l'investissement public et veiller à ce qu'elles soient mises en œuvre en fonction notamment des deux grands objectifs que sont la convergence nationale et la réduction des disparités régionales, étant entendu que ce dernier devra vraisemblablement s'inscrire dans un effort à plus long terme.