Traduction de «stable economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

stable halter [ stable head collar | stable head halter ]
licou d'écurie [ licol d'écurie | licou d'utilité courante | licol d'utilité courante ]

belly-to-earth [ stable spread position | full spread stable position | RW stable ]
position de base [ position école ]

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

O/E - joint stable
à l'examen : articulation stable

Expected to be stable
stabilisation prévue

ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* a strengthening of judicial and administrative capacity, cross-border cooperation and the fight against organised crime and corruption is important to support the maintenance of a stable economic and political environment, which, in turn, is important for development.
- un renforcement de la capacité judiciaire et administrative, la coopération transfrontalière et la lutte contre le crime organisé et la corruption importent pour soutenir le maintien d'un environnement économique et politique stable, lui-même essentiel pour le développement.

It is one in which the world’s economic regions are dependent on each other for ensuring energy security and stable economic conditions, and for ensuring effective action against climate change.
Les régions économiques du monde y sont dépendantes les unes des autres pour assurer la sécurité énergétique et des conditions économiques stables, ainsi qu’une action efficace contre le changement climatique.

* a sound and stable economic framework.
- d'un cadre économique sain et stable.

Throughout its own evolution, the European model of integration has been based on pursuing mutually supportive strategies for stable economic growth, social development and environmental protection.
Tout au long de son évolution, le modèle européen d'intégration s'est basé sur des stratégies solidaires de croissance économique stable, de développement social et de protection de l'environnement.

An integrated and well-functioning financial system is essential for an effective and stable Economic and Monetary Union.
Pour que l'Union économique et monétaire soit effective et stable, l'intégration et le bon fonctionnement du système financier sont essentiels.

Any of the countries within the FTAA and the WTO that are politically stable, economically stable, and have expertise in trade and a vision of where they want to go can put in some pretty credible negotiating teams.
Tous les pays membres de la ZLEA et de l'OMC qui connaissent la stabilité politique et économique, qui ont des compétences commerciales et qui savent où ils veulent aller peuvent mettre sur pied des équipes de négociation très crédibles.

Third, we have had lower and stable inflation, which has helped to encourage more stable economic growth and lower and less variable unemployment.
Enfin, l'inflation a été plus faible et plus stable, ce qui a favorisé une croissance économique plus stable et a abaissé et stabilisé davantage le chômage.

So, the development of some 16 Quebec regions, that is the structural planning of fringe areas, necessarily included the setting up of important services, as well as the development of a stable economic infrastructure adapted to the need of the community for a dynamic economic activity of its own, generated by local people instead of being subjected to the remote interests of a centralizing pole.
Ainsi le développement d'un ensemble de communautés, et au Québec, on parle de 16 régions, c'est-à-dire la planification structurelle d'une région périphérique s'accompagne nécessairement par l'implantation de services importants, l'élaboration d'une infrastructure économique stable, adaptée aux besoins de la communauté aux fins d'une dynamique commerciale propre aux gens du milieu et non soumise aux lointains intérêts d'un pôle centralisateur.

I dare hope that, today, the rest of Canada agrees more with the realism and enthusiasm of the Minister for International Trade, who is seeking to build open and stable economic relations with sovereign states, than with the narrow minded and obsolete attitude of the Prime Minister, when he talks about the future economic relations of a sovereign Quebec with the rest of Canada.
J'ose espérer que le reste du Canada partage aujourd'hui le réalisme et l'enthousiasme du ministre responsable du commerce extérieur qui cherche à bâtir des relations économiques ouvertes et stables avec les pays souverains, plutôt que les attitudes étroites et dépassées du premier ministre lorsqu'il parle des relations économiques du reste du Canada avec un Québec souverain.

-Macroeconomic institutions and policies necessary to ensure a stable economic environment ; -Comprehensive liberalisation of prices, trade and current payments ; -Setting up of a transparent and stable legal and regulatory framework ; -Demonopolisation and privatisation of state owned or socially owned enterprises ; -Establishment of a competitive and prudently managed banking sector".
–institutions et politiques macro-économiques nécessaires pour assurer un environnement économique stable ; –libéralisation globale des prix, des échanges et des paiements courants ; –mise en place d'un cadre juridique et réglementaire transparent et stable ; –abolition des monopoles et privatisation des entreprises appartenant à l'Etat ou à des collectivités ; –création d'un secteur bancaire compétitif et géré avec prudence.