Traduction de «stable inflation rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

retail price index excluding mortgage interest payments | underlying inflation rate | underlying rate of inflation | RPIX [Abbr.]
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

annual rate of inflation [ annual inflation rate ]
taux d'inflation annuel [ taux annuel d'inflation ]

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

inflation rate differential | inflation differential
écart d'inflation

inflation differential | differential in inflation rates
écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation

rate of inflation
taux d'inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is a stable inflation rate of 1% as satisfactory as a stable rate of 3%?
Un taux d'inflation stable de 1 p. 100 est-il aussi satisfaisant qu'un taux stable de 3 p. 100?

So I guess a prerequisite to all of this is to suggest that low and stable interest rates are the key here, and indeed behind that are low and stable inflation rates.
Le préalable à tout ceci, c'est que des taux d'intérêts faibles et stables sont déterminants et que des taux d'inflation faibles et stables viennent en fait au deuxième rang.

Stable prices: In the 1970s and 1980s many EU countries had very high inflation rates, some of 20% or more.
la stabilité des prix: Dans les années 1970 et 1980, de nombreux États membres affichaient des taux d’inflation très élevés, atteignant pour certains 20 % ou plus.

Looking at the main components of euro area inflation, energy is expected to have the highest annual rate in January (2.1%, compared with 2.9% in December), followed by food, alcohol tobacco (1.9%, compared with 2.1% in December), services (1.2%, stable compared with December) and non-energy industrial goods (0.6%, compared with 0.5% in December).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'énergie devrait connaître le taux annuel le plus élevé en janvier (2,1%, comparé à 2,9% en décembre), suivis de l'alimentation, alcool tabac (1,9%, comparé à 2,1% en décembre), des services (1,2%, stable comparé à décembre) et des biens industriels non énergétiques (0,6%, comparé à 0,5% en décembre).

Looking at the main components of euro area inflation, energy is expected to have the highest annual rate in August (4.0%, compared with 2.2% in July), followed by services (1.6%, stable compared with July), food, alcohol tobacco (1.4%, stable compared with July) and non-energy industrial goods (0.5%, stable compared with July).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, l'énergie devrait connaître le taux annuel le plus élevé en août (4,0%, comparé à 2,2% en juillet), suivis des services (1,6%, stable comparé à juillet), de l'alimentation, alcool tabac (1,4%, stable comparé à juillet) et des biens industriels non énergétiques (0,5%, stable comparé à juillet).

Looking at the main components of euro area inflation, services is expected to have the highest annual rate in October (1.1%, stable compared with September), followed by food, alcohol tobacco (0.4%, compared with 0.7% in September), non-energy industrial goods (0.3%, stable compared with September) and energy (-0.9%, compared with ‑3.0% in September).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, les services devraient connaître le taux annuel le plus élevé en octobre (1,1%, stable comparé à septembre), suivis de l'alimentation, alcool tabac (0,4%, comparé à 0,7% en septembre), des biens industriels non énergétiques (0,3%, stable comparé à septembre) et de l'énergie (-0,9%, comparé à -3,0% en septembre).

Looking at the main components of euro area inflation, services is expected to have the highest annual rate in April (1.0%, compared with 1.4% in March), followed by food, alcohol tobacco (0.8%, stable compared with March), non-energy industrial goods, (0.5%, stable compared with March) and energy (-8.6%, compared with -8.7% in March).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, les services devraient connaître le taux annuel le plus élevé en avril (1,0%, comparé à 1,4% en mars), suivis de l'alimentation, alcool et tabac (0,8%, stable comparé à mars), des biens industriels non énergétiques (0,5%, stable comparé à mars) et de l'énergie (-8,6%, comparé à -8,7% en mars).

I think it's interesting that the Bank of Canada continually, in public, takes the position that their only mandate is to address inflation and ensure a low and stable inflation rate, and that they have no particular target level for the exchange rate in mind.
Il est intéressant de voir que la Banque du Canada a continuellement, en public, pour position que son seul mandat est de s'occuper de l'inflation et de voir à un taux d'inflation faible et stable. Selon elle, elle ne vise aucune cible particulière sur le plan des taux de change.

The policies of the government have resulted in low and stable inflation rates and low and stable interest rates.
Les politiques du gouvernement ont permis d'avoir des taux d'inflation et d'intérêt faibles et stables.

I know the Bank of Canada also talks about maintaining somewhat stable interest rates and also maintaining somewhat stable inflation rates, and there have been subset formulas of how to get that in the established ranges and those are signals sent to the international community as a sign of confidence in future planning.
Je sais que la Banque du Canada parle aussi de maintenir une stabilité des taux et aussi de maintenir une stabilité des taux d'inflation, et il y a eu des formules de sous-ensemble indiquant comment s'y prendre pour que les taux soient dans les limites fixées, voilà les messages envoyés à la communauté internationale en signe de confiance en la planification future.