Traduction de «staes went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock never went public
actions jamais offertes au public

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The attitude of Mr Staes reminds me of the mother who went to see her son at the passing out parade for his military service and said to the person beside her: ‘Look how good my son is, because he is the only one who is marching properly, all the rest of his company are out of step’.
L'attitude de M. Staes me rappelle cette mère qui va voir son fils au défilé de clôture de son service militaire et dit à la personne qui se tient à côté d'elle: «Regardez comme il est bien mon fils, c'est le seul qui marche convenablement, tous les autres ont perdu la cadence».

– (IT) Mr President, after my bedtime walk in the vicinity of the hotel – which I have told you about – I went to bed, and I dreamed about the Staes report.
- (IT) Monsieur le Président, après la promenade que j'ai faite avant de dormir hier près de l'hôtel, et que je vous ai racontée, je me suis couché et j'ai rêvé du rapport Staes.

I would also like at this point to take up the criticism that has been raised here – indeed Mr Staes went into great detail in his intervention – concerning financial management in the High Representative’s office in Bosnia.
Je voudrais également aborder la critique formulée en ce lieu, plus précisément dans l'intervention de M. Staes, concernant la gestion financière à l'Office du Haut Représentant en Bosnie.