Vertaling van "staffan nilsson message " (Engels → Frans) :

Statement by EESC President Staffan Nilsson Message to the Portuguese people at a time of crisis: "You are not alone in tackling this crisis; solidarity among EU Member States must remain the cornerstone of European economic recovery".
Déclaration de Staffan Nilsson, président du CESE Message adressé à la population portugaise en cette période de crise: "Vous n'êtes pas seuls dans la lutte contre cette crise; la solidarité entre États membres de l'UE doit rester le fondement de la reprise économique en Europe".

The European Economic and Social Committee President, Staffan Nilsson, gave a clear message today to the next European Council: step up for Europe!
Staffan Nilsson, président du Comité économique et social européen (CESE), a lancé aujourd'hui un message clair pour le prochain Conseil européen: mobilisons-nous pour l'Europe!

This was the joint message launched by Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social and Environmental Council (ESEC), and Mr Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee (EESC) at the EESC plenary session on 5 May 2011.
Tel était le message commun lancé par MM. Jean-Paul Delevoye, président du Conseil économique, social et environnemental français (CESE) et Staffan Nilsson, président du Comité économique et social européen (CESE) lors de la session plénière du Comité économique et social européen du 5 mai 2011.

This was the main message of the EESC delegation, headed by President Staffan Nilsson, visiting Israel and the Palestinian Territory this week.
Tel était le principal message de la délégation du CESE, menée par le Président Staffan Nilsson, en visite en Israël et dans le territoire palestinien cette semaine.