Vertaling van "staffing levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduated staf | level rod | stadia rod
latte | mire parlante

staffing level
niveau de dotation

staffing of grade crossings | staffing of level crossings
gardiennage des passages à niveau

delegation of staffing authority to as low a level as possible
pouvoir de dotation délégué à l'échelon le plus bas possible

delegate staffing to the lowest management level possible
déléguer la dotation à l'échelon de gestion le plus bas possible

staffed point | staffed terminal station
point où se trouve du personnel | station terminale pourvue de personnel

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor
conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to be eligible for funding for capacity-building projects, a Member State shall commit to maintaining resources dedicated to the LIFE Programme, including inter alia staffing levels, at levels that are no lower than those in place in 2012, for the duration of the relevant multiannual work programme.
Afin de pouvoir bénéficier d'un financement de projets de renforcement des capacités, un État membre s'engage à maintenir les ressources consacrées au programme LIFE, y compris les effectifs, à des niveaux au moins égaux à ceux en place en 2012, pendant la durée du programme de travail pluriannuel concerné.

Short-term staffing levels of the Technical Assistance Office (in charge of checking the eligibility of applications) should be increased in order to shorten the procedural timescale.
Le nombre de contractuels de courte durée du bureau d'assistance technique chargés de vérifier l'éligibilité des candidatures devrait être accru de manière à réduire la durée de la procédure.

As Data Fusion should function on a 24/7 basis, 8 FTEs + 1 team leader is the minimum staffing level required to man a 24/7 service.
La fonction de fusion des données devant être opérationnelle 24h/24 et 7j/7, le personnel nécessaire à un tel service doit au minimum comprendre 8 ETP et 1 chef d'équipe.

The Institute’s organisation shall be flexible, with a particular attention paid to quality and efficiency, including as regards staffing levels.
L’organisation de l’Institut est souple, une attention particulière étant apportée à la qualité et à l’efficacité, y compris en ce qui concerne les effectifs.

to maintain resources dedicated to the LIFE Programme, including staffing levels, at levels no lower than those in place in 2012 for the duration of the present MAWP;
maintenir les ressources affectées au programme LIFE, y compris les niveaux de personnel, à des niveaux au moins équivalents à ceux de 2012 pour toute la durée du présent PTP;

The aim is to reach a staffing level of 12 TA in 2019, ensuring a proper support across all tasks, and already capitalizing on the upward trends in the volume and number of cyber information.
L'objectif est d'atteindre un effectif de 12 AT en 2019, pour assurer un appui correct dans toutes les tâches et de tirer déjà parti du volume croissant de cyber-informations.

The inclusion of the candidate countries and the effort required of the Commission - at constant staffing levels - will automatically lead to a shift in the implementation of inspections in the current fifteen Member States.
Bien entendu, cette ouverture sur les pays candidats et l'investissement demandée à la Commission - en effectifs constants - se traduira nécessairement par une réorientation de l'exécution des contrôles à destination des Quinze Etats membres actuels.

In practice, differences between Member States in the organisation and staffing levels of CLOs and the service provided to CLOs by outfield staff have led to a variation in the level of service they are able to provide which can create difficulties for the smooth operation of administrative cooperation.
En pratique, les différences observées d'un État membre à l'autre au niveau de l'organisation et des effectifs des CLO, ainsi que les services fournis aux CLO par du personnel externe ont entraîné des différences de qualité des services fournis par le bureau de liaison, ce qui peut entraver le bon fonctionnement de la coopération administrative.