Vertaling van "staffing monitoring officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staffing monitoring officer
agent de contrôle de la dotation [ agente de contrôle de la dotation ]

staffing auditor [ staffing monitor ]
vérificateur de la dotation [ vérificatrice de la dotation ]

managing office appliance requirements | oversee office appliance requirements | manage office appliance requirements | monitor office appliance requirements
gérer des besoins en équipements de bureau

Assistant Monitoring Officer [ Fund Monitoring Officer ]
Administrateur adjoint chargé du contrôle de l'exécution

OSCE Advisory and Monitoring Office
Bureau de conseil et d'observation de l'OSCE

Assistant Monitoring Officer
administrateur chargé du contrôle de l'exécution

Fund Monitoring Officer
fonctionnaire chargé du suivi des fonds

Central Monitoring Office for the Occupational Pensions Insurance Scheme
Centre de compétence Surveillance prévoyance professionnelle

Monitoring Office for Technological Measures [ OTM ]
Observatoire des mesures techniques [ OMET ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, it recommended that the employer, the Treasury Board, introduce appropriate policy corrections and that the Treasury Board Secretariat better monitor the staffing actions of the Office.
La CFP a donc recommandé que l’employeur, le Conseil du Trésor, apporte les correctifs voulus et que le Secrétariat du Conseil du Trésor surveille de plus près les opérations de dotation du Bureau de l’enquêteur correctionnel.

He identified five formal reporting mechanisms for these officers: first, the definition and redivision of the mandate of the agency; second, appointment tenure and removal of incumbents; third, control over budgets and staffing; four, freedom to identify issues and to compel information; and finally, reporting and monitoring of agency performance.
Il a déterminé cinq mécanismes formels de reddition de comptes pour ces mandataires. Tout d'abord, la définition et la redéfinition du mandat de l'organisme, ensuite la nomination, le mandat et le remplacement des titulaires, puis le contrôle sur les budgets et la dotation, ensuite la liberté de cerner les questions et d'obtenir l'information, et enfin les rapports et la surveillance du rendement de l'organisme.

29. Is of the view that, with particular reference to the concerns expressed above, the Commission needs to be able to monitor the situation; therefore highlights the need for the staffing and other resources in the EU delegation's office in Hong Kong to be increased as had been promised previously;
29. estime, compte tenu spécialement des préoccupations exprimées ci-dessus, que la Commission doit être en mesure de contrôler la situation et insiste dès lors sur la nécessité d'étoffer les effectifs et les autres ressources du bureau de la délégation de l'UE à Hong Kong comme cela avait été promis précédemment;

This will entail extending and improving the staffing capacity, decentralising competences, formulating quantifiable objectives, systematic monitoring of the results, continuing to learn from past mistakes, and above all, improving coordination with the other offices of the Commission and the Member States.
Cela implique une extension et une amélioration de la capacité personnelle, une décentralisation des compétences, la formulation d’objectifs tangibles et l’exécution d’un contrôle systématique des résultats pour continuer à tirer des leçons des erreurs commises, et surtout aussi une meilleure coordination avec les autres services de la Commission et des États membres.

4. Calls on the Russian and Chechen authorities to take into account the report presented by Lord Judd, head of a Council of Europe delegation, following his recent visit to Chechnya, and to allow the establishment in Chechnya of a permanent presence of international human right monitors from the Council of Europe and the OSCE who should be allowed to move freely, and welcomes as a first step in this direction the agreement reached between Vladimir Kalamanov, Russia's newly appointed human rights commissioner on Chechnya, and Álvaro Gil-Robles, the Council of Europe's human rights commissioner, on opening a human rights office in Chechnya, staffed by 20 workers, including two envoys from the Council of Europe;
4. invite les autorités russes et tchétchènes à tenir compte du rapport présenté par Lord Judd, chef d'une délégation du Conseil de l'Europe, au terme de sa récente visite en Tchétchénie, et à autoriser la présence permanente, en Tchétchénie, d'observateurs internationaux des droits de l'homme du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, avec possibilité de circuler librement, et salue comme premier pas dans cette direction l'accord conclu entre M. Vladimir Kalamanov, nouveau commissaire russe aux droits de l'homme pour la Tchétchénie et M. Álvaro Gil-Robles, commissaire des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, visant à ouvrir en Tchétchénie un bureau des droits de l'homme employant 20 personnes, dont deux délégués du Conseil de l'Europe;

Consequently, it recommended that the employer, the Treasury Board, introduce appropriate policy corrections and that the Treasury Board Secretariat better monitor the staffing actions of the Office.
La CFP a donc recommandé que l'employeur, le Conseil du Trésor, apporte les correctifs voulus et que le Secrétariat du Conseil du Trésor surveille de plus près les opérations de dotation du Bureau de l'enquêteur correctionnel.