Traduction de «stage still falls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-stage crude pipe still
unité de distillation atmosphérique d'huile brute

falling stage
baisse des eaux

fall-stage-discharge relation
relation dénivellation-hauteur-débit [ relation dénivelée-hauteur-débit ]

fall–stage–discharge relation
relation dénivelée-hauteur-débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot deal with agencies that have already reached cruising speed in the same way as agencies that are still developing their expertise – agencies that are at the development stage – and we have taken into account the surplus generated by some agencies in previous financial years. This is the case for Frontex and Eurojust, two agencies that fall within our priorities.
On ne peut pas traiter de façon identique les agences en vitesse de croisière et les agences dont la compétence se développe, c'est-à-dire des agences qui sont en phase de développement, et nous avons tenu compte des surplus générés par certaines agences au cours des exercices antérieurs. C'est le cas pour Frontex et pour Eurojust, deux agences qui relèvent de nos priorités.

Europe is still ahead, but Galileo cannot afford to fall flat on its face in the implementation stage.
L’Europe est toujours en tête, mais Galileo ne peut pas se permettre de tomber à plat dans sa phase de mise en œuvre.

While the EU has moved progressively towards speaking with a common voice in UN debates, its real influence - and its ability to project European values - on the world stage still falls short of its economic and combined political weight, or indeed its contribution to the funding of UN organisations [3].
Bien que l'UE ait progressé pour parler d'une seule voix dans les débats des Nations unies, son influence réelle et son aptitude à diffuser les valeurs européennes sur la scène mondiale restent encore insuffisantes au regard de sa puissance économique et de son poids politique confondus, ou, plus concrètement, ne sont pas à la mesure de sa contribution au financement des institutions des Nations unies [3].

If the bill were still at report stage come fall, there would be an opportunity for all parties to express their opinion and perhaps improve or further protect religious expression.
Si, à l'automne, le projet de loi en était toujours à l'étape du rapport, tous les partis auraient l'occasion d'exprimer leur opinion et peut-être d'améliorer ou de protéger encore plus l'expression religieuse.

Stage 2 lasts until the fall of 2003, so we are still working on the review and will finish the work this fall.
La première étape s'étend jusqu'à l'automne 2003, donc on travaille encore à l'exercice et on termine ce travail cet automne.