Vertaling van "stage-one tumour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stage-one tumour
tumeur de stade un

stage-two and stage-three tumour
tumeur de stades deux et trois

stage-four tumour
tumeur au stade quatre

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks
installer des estrades

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

one-stage/two-stage selection procedure for telex to Teletex direction of interworking
procédure de numérotation en une étape ou en deux étapes pour l'interfonctionnement dans le sens telex vers télétex

single-stage diffuser | one-stage diffuser
diffuseur à un étage

single-stage electrostatic precipitator [ one-stage electrostatic precipitator | single-field electrostatic precipitator ]
dépoussiéreur électrique à un étage [ dépoussiéreur électrique à simple étage ]

single-stage diffuser [ one-stage diffuser ]
diffuseur à un étage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unnecessary biopsies are taken and tumours frequently go undetected until a stage where a successful therapy is much more difficult or even impossible.
Il arrive que des biopsies soient réalisées inutilement ou, fréquemment, que des tumeurs ne soient détectées que tardivement, lorsqu'il devient bien plus difficile, voire impossible, de garantir le succès d'un traitement.

Early diagnosis at the sub-clinical stage, when a tumour is partially controlled by the patient's natural defences and has not spread too far, undoubtedly makes immediate medical treatment easier, and hence means less extensive surgery and less aggressive and more easily tolerated cytostatic and radiation therapies.
Il est sûr qu'un diagnostic précoce, au stade infraclinique, quand la tumeur est partiellement contrôlée par les défenses de l'organisme et que les dimensions de la maladie sont limitées, permet des interventions médicales immédiates amenant de moindres séquelles chirurgicales, ainsi que des chimiothérapies et radiothérapies moins agressives et donc mieux tolérées.