Vertaling van "staggered hours system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staggered hours system [ staggered working hours system ]
étalement des horaires

stag- gered working hours system | staggered hours system
étalement des horaires

staggered working hours [ staggered hours | staggered hours schedule | multiple reporting time | staggered work hours | staggered day work ]
horaire échelonné [ horaire décalé | horaire étalé | horaire décalé fixe ]

staggered working hours | staggered hours | staggered hours schedule
horaire décalé

flexible hours system [ flexible working-hours system | flexible hours plan | flexible working-hours plan ]
système d'horaire mobile

fixed working hours plan | fixed working hours system
horaire collectif de travail

flexible working hours plan | flexible working hours system
horaires dynamiques

fixed working hours system | fixed working hours plan
horaires fixes | horaire collectif de travail

working-hours spread | staggering working hours | staggering of hours
étalement des heures de travail | étalement des heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we passed Bill C-63 in 1996 to establish a system of staggered voting hours, the unique situation with respect to Saskatchewan was not taken into proper consideration.
En 1996, au moment de l'adoption du projet de loi C-63, qui établissait un système d'heures de scrutin échelonnées, on n'a pas suffisamment tenu compte de la situation particulière de la Saskatchewan.