Vertaling van "stakeholder advisory group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stakeholder Advisory Group
Groupe consultatif des intervenants

Federal Stakeholder Advisory Group
Groupe consultatif des intervenants fédéraux

Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation

stakeholders advisory panel
groupe consultatif des partenaires

Stakeholder Advisory Committee
Comité consultatif des intervenants

EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

advisory group
groupe de suivi

advisory group
groupe consultatif

NATO Industrial Advisory Group | NIAG
Groupe consultatif industriel OTAN | NIAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Calls on the Commission to enhance the transparency of expert groups and comitology groups, by holding their meetings in public and publishing the recruitment procedure for members, as well as information regarding membership, proceedings, documents considered, votes, decisions and minutes of meetings, all of which should be published online in a standard format; stresses that members of experts groups and comitology must declare in advance if they have a personal interest in the subjects discussed; calls on the Commission to improve and fully implement internal guidelines for all DGs for the recruitment procedure (concerning i.e. balanced composition, conflict of interest policy, public calls) and the rules for reimbursement, and to report on this matter not only in the annual access to documents report but also in the annual activity reports of DGs; calls on the Commission to report, in particular, on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Stakeholder Advisory Group;
27. invite la Commission à améliorer la transparence de ses groupes d'experts et de ses comités, en organisant toutes leurs réunions en public et en publiant la procédure de recrutement des membres qui les composent, ainsi qu'en fournissant des informations relatives aux membres, aux procédures, aux documents en question, aux votes, aux décisions et aux procès-verbaux des réunions, qui devraient tous être publiés en ligne dans un format harmonisé; souligne que les membres de groupes d'experts et de comitologie doivent déclarer à l'avance s'ils ont un intérêt personnel dans les sujets abordés; demande à la Commission de renforcer et de mettre pleinement en œuvre les lignes directrices internes, pour toutes les directions générales, en matière de procédures de recrutement (composition équilibrée, politique de gestion des conflits d'intérêts, appels publics notamment) et de règles de remboursement et de faire rapport sur cette question non seulement dans le rapport annuel sur l'accès aux documents, mais aussi dans les rapports annuels d'activité des DG; demande notamment à la Commission un rapport sur le groupe consultatif des parties intéressées du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP);

(5c) establish at the national level multi- stakeholder advisory groups comprising all interested stakeholders to guide governments in the setting up and implementation of national action plans for rare diseases. These should ensure that governments are well-informed and that the decisions taken at national level reflect the views and needs of society.
(5 quater) de mettre sur pied au niveau national des groupes consultatifs pluralistes réunissant toutes les parties concernées pour orienter les gouvernements dans l'établissement et la mise en œuvre de plans d'action nationaux en matière de maladies rares, lesquels groupes garantiront que les gouvernements sont correctement informés et que les décisions prises au niveau national reflètent bien les points de vue et les besoins de la société;

(5c) establish at the national level multi- stakeholder advisory groups comprising all interested stakeholders to guide governments in the setting up and implementation of national action plans for rare diseases. These should ensure that governments are well-informed and that the decisions taken at national level reflect the views and needs of society.
(5 quater) de mettre sur pied au niveau national des groupes consultatifs pluralistes réunissant toutes les parties concernées pour orienter les gouvernements dans l'établissement et la mise en œuvre de plans d'action nationaux en matière de maladies rares, lesquels groupes garantiront que les gouvernements sont correctement informés et que les décisions prises au niveau national reflètent bien le point de vue et les besoins de la société;

This committee only gets external advice from the Stakeholder Advisory Group on Aviation Security (SAGAS), an informal body of aviation industry stakeholders.
Les seuls conseils extérieurs qu'il reçoit lui sont prodigués par le groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté aérienne (SAGAS), organisme informel qui réunit les acteurs de l'industrie aéronautique.

Primary producers on the surrounding landscape Manitoba Cattle Producers Association, local first nation communities, the Manitoba Wildlife Federation, environmental organizations, outfitter and tourism operators, the TB task group, the scientific advisory group, the TB stakeholders advisory group, and the Riding Mountain Biosphere Reserve have all had involvement in trying to resolve this issue.
Les producteurs primaires des environs—l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba, nos communautés des Premières nations, la Manitoba Wildlife Federation, les organismes environnementaux, les pourvoiries et entreprises de tourisme, le groupe de travail sur la TB, le comité consultatif scientifique, le groupe consultatif des intervenants en matière de TB et la Réserve de la biosphère du Mont-Riding—ont tous participé aux efforts en vue de régler le problème.

This has not happened to date, and this is one of the problems that I still see with the continued effective functioning of the TB stakeholders advisory committee, in that we have been blocked from attending in an ex officio capacity, both the task group composed of the four government agencies as well as the science advisory committee.
Nous attendons toujours que cela se fasse, et c'est là un des problèmes qui, à mon avis, continue à nuire à l'efficacité du comité consultatif des intervenants sur la tuberculose bovine, puisqu'on nous refuse de participer d'office au groupe de travail composé des quatre agences gouvernementales et au comité scientifique consultatif.

They put in place the precursor elements of the national system we are proposing to build, from getting multipartite stakeholder advisory groups engaged, to creating a Canadian standard protocol for alert messages.
Ils ont mis en place les éléments précurseurs d'un système national d'alerte que nous proposons, notamment en ce qui concerne la participation au groupe consultatif multipartite et l'établissement d'un protocole canadien de normalité des messages.

Industry Canada, with the participation of its stakeholder advisory groups, led the development of a draft vision paper to address these gaps. This vision paper described the state of public alerting in Canada and set out best practices.
Industrie Canada a dirigé, en collaboration avec ces groupes consultatifs d'intervenants, l'élaboration d'une ébauche de document de réflexion sur les moyens de combler ces lacunes, qui décrivait la situation du système d'alerte au Canada et exposait les pratiques exemplaires.

Mr. Doug Kreviazuk (Director, Policy and Planning, Canadian Payments Association): As Bob pointed out, about a year ago, further to these concerns coming to our attention, we set up a working group representing our members, but also we included representatives of our stakeholder advisory council, and we have representatives from IFIC, the Investment Funds Institute of Canada, and from the consumers group on our working group.
M. Doug Kreviazuk (directeur, Politiques et planification, Association canadienne des paiements): Comme Bob l'a indiqué, il y a environ un an, quand ces préoccupations ont été portées à notre attention, nous avons créé un groupe de travail formé de représentants de nos membres, mais nous y avons aussi inclus des représentants du conseil consultatif des intervenants et des représentants de l'IFIC, l'Institut des fonds d'investissement du Canada, et des consommateurs.