My appeal is for a joint meeting of federal, provincial and territorial ministers of health to help support the development of a framework, working with stakeholders across the country toward a pan-Canadian action plan for the brain, to support the needs of individuals impacted by neurological conditions across their lifespan, and their families.
J'aimerais que la ministre fédérale de la Santé rencontre ses homologues des provinces et des territoires afin d'élaborer, en collaboration avec des intervenants de l'ensemble du pays, un cadre pour la mise en place d'un plan d'action pancanadien en matière de santé du cerveau, de manière à ce que toutes les personnes atteintes d'un trouble neurologique, ainsi que leur famille, puissent obtenir l'aide dont elles ont besoin tout au long de leur vie.