Vertaling van "stakeholders showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The different comments from stakeholders showed that while they may have particular preferences about the relative emphasis given to different measures and approaches, there is general agreement on several points:
Les commentaires des parties prenantes montrent que, en dépit de leurs préférences individuelles quant à l'importance à accorder aux diverses mesures et approches, elles sont d'accord sur les points suivants:

For example, some stakeholders show potential cost savings of up to a quarter if there was a more European approach for efficient use of renewable energy.
Ainsi, les économies potentielles pourraient atteindre 25 % pour certaines parties prenantes s'il existait une approche plus européenne en matière d'utilisation rationnelle des sources d'énergie renouvelables.

Feedback from stakeholders shows clear appreciation of the programme, particularly the knowledge sharing opportunities which it provides, and in emphasizing the importance of the work continuing.
Dans les informations qu'elles ont communiquées, les parties prenantes indiquent clairement qu'elles apprécient le programme, du fait notamment des possibilités de partage des connaissances qu'il offre, et soulignent l'importance de poursuivre les travaux.

The analysis of the projections conducted by the Commission, Member States and stakeholders show a number of clear trends, challenges, opportunities and structural changes to design the policy measures needed to provide the appropriate framework for investors.
L'analyse des projections par la Commission, les États membres et les parties prenantes révèle un certain nombre de tendances manifestes, de défis, de perspectives et de changements structurels associés à la conception des mesures qui s'imposent pour doter les investisseurs du cadre approprié.

Our consultations with public and private sector stakeholders showed that small business believes this program works.
Il ressort de nos consultations avec les intervenants des secteurs public et privé que les petites entreprises sont convaincues de la valeur du programme.

The Canada-wide tour that she did this summer to consult stakeholders shows that she is taking that responsibility very seriously.
La tournée pan-canadienne qu'elle a effectuée cet été pour consulter les groupes intéressés par cette question témoigne du sérieux avec lequel elle s'acquitte de cette mission.

You are right that currently the Criminal Code covers the criminal organization part, but it does not cover the recruitment part. Everything I've done leading up to compiling this bill and the consultations I had with different organizations and stakeholders shows it's lacking with respect to recruitment.
Étant donné que les tribunaux ont déjà statué que le fait de recruter des membres au profit d'une organisation criminelle était visé par l'infraction actuelle consistant à participer aux activités d'une organisation criminelle, selon l'article 467.11 du Code criminel, tout comme le fait de charger une personne de commettre une infraction au profit de l'organisation criminelle, selon l'article 467.13 du Code criminel, jugez-vous que le projet de loi C-394 est nécessaire?

The massive response from stakeholders shows a real drive in Europe to ensure better lifestyles, higher quality of care and recognition of the business potential of our ageing society.
La réponse massive des parties prenantes montre qu’il existe en Europe une véritable volonté d’améliorer les modes de vie et la qualité des soins, et de faire reconnaître le potentiel économique de notre société vieillissante.

During the consultations, stakeholders showed some opposition to the proposed increases in monetary sanctions and the expanded regulatory authorities.
Au cours de ces consultations, les parties intéressées ont présenté une certaine opposition aux augmentations proposées des sanctions pécuniaires et à l’accroissement des pouvoirs de réglementation.

They also show commitment to organisational change in urban governance by means of increased delegation of powers and participation by all stakeholders.
En outre, elles s'orientent vers une réforme organisationnelle de la gestion urbaine à travers une délégation accrue des pouvoirs et une participation de l'ensemble des acteurs.