Vertaling van "stamp out radical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stamping out effect | stamping-out effect
effet de dépression

stamping out
abattage sanitaire

destruction of infected animals | stamping-out policy | total slaughter
abattage sanitaire | abattage systématique | abattage total

Stamp Out Aids
Stamp Out Aids

Stamp Out Smog [ S.O.S. SMOG ]
Smog ou Survie [ SOS SMOG ]

machine for cutting or stamping out
machine à découper et estamper

cutting out | die forging | drop forging | stamping
estampage | forgeage en matrice | forgeage mécanique | forgeage par matriçage | matriçage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have also been sceptical at times as to the real determination of President Musharraf, ostensibly our ally in the war on terrorism, to really stamp out radical Islamist Jahadis and stop youngsters, including EU citizens, being educated in the hardline Deobandi madrassas.
Je me suis également montré de temps à autre sceptique, me demandant si le président Musharraf, notre ostensible allié dans la lutte contre le terrorisme, était vraiment déterminé à s’en prendre aux djihadistes islamistes radicaux et à empêcher que les jeunes, des citoyens européens notamment, reçoivent leur enseignement dans les madrasas radicales du courant Déobandi.

It now seems to be recognised that efforts to stamp out international terrorism must be underpinned by policies addressing some of these sources of radical discontent - not that these can ever justify acts of terrorism.
Il semble désormais admis que les efforts visant à éradiquer le terrorisme international doivent être étayés par des politiques s'attaquant à certaines des causes de ce mécontentement radical - sans que celles-ci ne puissent jamais justifier des actes de terrorisme.