Traduction de «stand against saddam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing against fire [ Igni Obstare ]
Affronter le feu [ Igni Obstare ]

Call-Up Against a Standing Offer [ Requisition Against a Standing Offer ]
Commande subséquente à une offre à commandes [ Commande subséquente à une offre permanente ]

Standing working party on offences against minors
Groupe de travail permanent sur les délits contre les mineurs

to bring a civil action against s.o. | to stand as offended party | to sue s.o.for civil injury
se constituer partie civile | se porter partie civile

Call-Up Against a Multiple Standing Offer Continuation
Commande subséquente à plusieurs offres à commandes (suite)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is important that the Canadian government stand up and voice its support to take action against Saddam Hussein.
Je crois qu'il est important que le gouvernement canadien prenne position et exprime son appui à l'égard d'une intervention contre Saddam Hussein.

The world has not united to take a strong stand against Saddam Hussein.
Le monde ne s'est pas uni afin de prendre fermement position contre Saddam Hussein.

We continue to take a strong stand against Saddam Hussein and will continue to do so, but any future action will be determined in the interests of Canada and what Canadians should do.
Nous continuerons d'avoir une position ferme à l'égard de Saddam Hussein, mais toute action future dépendra de ce qui est dans l'intérêt du Canada et de ce que les Canadiens devraient faire.

Last October, did the Prime Minister join with our allies to provide part of that deterrent, to put Canada's name on that list of unified nations that would stand and enforce the UN resolutions against Iraq and against Saddam Hussein?
En octobre dernier, le premier ministre s'est-il joint à nos alliés pour constituer une force de dissuasion, pour mettre le Canada au haut de la liste des pays unifiés qui obligeraient l'Irak et Saddam Hussein à respecter les résolutions des Nations Unies?

And now Canada, or at least the Prime Minister, has made a decision that we will not be there standing to avoid war by presenting a united front against Saddam Hussein.
Et voici que le Canada, ou du moins le premier ministre, a décidé de ne pas tenter d'éviter la guerre, de ne pas s'unir à nos alliés pour faire front commun contre Saddam Hussein.

Under the circumstances, it is Europe’s moral and political duty to instead make a stand for the freedom of peoples and against the imminent threat – a threat posed by terrible weapons of destruction – of Islamic terrorism, which has secret links to Saddam’s regime.
Face à cela, il est du devoir moral et politique de l'Europe de se ranger du côté de la liberté des peuples et contre la menace - exercée avec des armes de destruction massive - du terrorisme islamique, auquel le régime de Saddam est clandestinement lié.