Vertaling van "stand-up table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-up table | stand-in table | chimney table
table de station debout | table à encastrement

telephone cabinet | telephone stand | telephone table
meuble à téléphone | meuble téléphone

stand volume table
table de cubage de peuplement | table de volume | tarif de cubage de peuplement

guéridon-table | pedestal table | tripod stand | tray stand | companion table | round table | tea table | candlestand | lamp-stand
guéridon | table-guéridon

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

stripping table [ register table | lining-up table | shining-up table ]
table de montage lumineuse

stand up paddle boarding [ SUP | stand up paddle surfing ]
planche à rame

stand-up comedy [ standup comedy | stand up comedy ]
monologue comique [ stand-up comique ]

stand volume tables
table de cubage des peuplements

stand table
table de peuplement | tableau d'inventaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.3.9. The number of standing passengers shall not exceed the value S/Ssp, where Ssp is the rated space provided for one standing passenger as specified in the table in point 2.2.3.8.
2.2.3.9 Le nombre de passagers debout ne peut dépasser la valeur S/Ssp, où Ssp est l’espace prévu pour un passager debout comme spécifié dans le tableau du point 2.2.3.8.

I am not sure that I buy the argument totally that it is somehow all the government's fault or somehow the government is not standing up internationally at the trade table to protect Canadian farmers.
Je ne suis pas certain de croire l'argument selon lequel c'est entièrement la faute du gouvernement ou selon lequel le gouvernement ne défend pas les intérêts des agriculteurs canadiens dans les négociations commerciales.

The petitions that I table today say the same thing, that we should stop the cutbacks to health care, stand up against bill 11, save the Canadian public health care system, and stop the slide toward a two tier American style health care system in Canada.
Les pétitions que je dépose aujourd'hui réclament la même chose, soit qu'on mette un terme aux coupes sombres opérées au titre des soins de santé, qu'on proteste contre la loi 11, qu'on sauvegarde le système canadien des soins de santé et qu'on freine la glissade vers l'instauration, au Canada, du système de soins de santé à deux vitesse en vigueur aux États-Unis.

I do not know a better way to do that than to have people like the four people at this table stand up and be counted, to say things that are very difficult to say.
Je ne connais pas de meilleur moyen de le faire que de demander à des gens comme les quatre personnes qui sont venues ici de parler haut et fort, de dire des choses qui sont très difficiles à dire.

The government presents the opposition with a budget bill that is thicker than a phone book for many municipalities and it buries in that phone book many bills that have nothing to do with the budget, but need to be debated on their own, and then on top of that, let us get to this bill, where close to 400 pages impacting hundreds of statutes are tabled, and even before the first speaker gets up to make a speech, a member on the government side stands up to say they will be giving notice of motion for time-limited debate.
Le gouvernement présente à l'opposition un projet de loi d'exécution du budget plus épais que l'annuaire téléphonique de bien des municipalités et il y insère de nombreux projets de loi qui n'ont rien à voir avec le budget et qui demandent à être débattus séparément. Pour couronner le tout, dès qu'on aborde ce projet de loi de près de 400 pages, qui a des répercussions sur des centaines de mesures législatives, et avant même que le premier intervenant prenne la parole, un député ministériel donne avis d'une motion concernant la limitation du débat.

The costs of young trees and bushes for a new plantation represent an investment and should appear either under Table D code 2010‘Biological assets — plants’ or under Table D code 5010‘Forest land including standing timber’.
Les coûts des jeunes arbres et arbustes correspondant à une nouvelle plantation constituent un investissement et figurent à ce titre soit sous le code 2010 du tableau D «Actifs biologiques — Végétaux», soit sous le code 5010 de ce même tableau «Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied».

2.2.3.9. The number of standing passengers shall not exceed the value S1/Ssp, where Ssp is the rated space provided for one standing passenger as specified in the table in point 2.2.3.8.
2.2.3.9 Le nombre de passagers debout ne peut dépasser la valeur S1/Ssp, où Ssp est l’espace prévu pour un passager debout comme spécifié dans le tableau du point 2.2.3.8.

The Centre shall take the findings of the national round-table discussions or of other existing, standing advisory bodies into account in its annual report on the situation regarding racism and xenophobia in the Community.
L'Observatoire prend en considération les résultats des tables rondes nationales, ou des réunions d'autres instances consultatives permanentes déjà existantes, dans son rapport annuel sur la situation en matière de racisme et de xénophobie dans la Communauté.

(i) facilitate and encourage the organization of regular round-table discussions or meetings of other existing, standing advisory bodies within the Member States, with the participation of the social partners, research centres and representatives of competent public authorities and other persons or bodies involved in dealing with racism and xenophobia.
i) facilite et encourage l'organisation régulière de tables rondes, ou de réunions d'autres instances consultatives permanentes déjà existantes à l'intérieur des États membres, avec la participation des partenaires sociaux, des centres de recherche et des représentants des autorités publiques compétentes et d'autres personnes ou organismes concernés par le souci des phénomènes racistes et xénophobes.