Vertaling van "standard conversion factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard conversion factor
facteur de conversion standard

DC conversion factor [ d.c. conversion factor | direct current conversion factor ]
facteur de conversion en courant continu

factor V | proaccelerin | accelerator factor | Owren factor | labile factor | plasma accelerator globulin | plasma labile factor | plasma prothrombins conversion factor | prothrombin accelerator
facteur V | proaccélérine | accélérine | facteur labile | facteur accélérateur | facteur d'Owren

conversion factor of an X-ray image intensifier | conversion factor
facteur de conversion d'un écran renforçateur | facteur de conversion

a.c. conversion factor [ alternating current conversion factor ]
facteur de conversion en courant alternatif

conversion coefficient | conversion factor
coefficient de conversion | facteur de conversion

conversion factor
coefficient de conversion | facteur de conversion

buying-in price multiplied by a conversion factor
prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation

conversion factor
facteur de conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A conversion factor is required in the formulae for the calculation of the potential CO2 savings to address the difference between CO2 emissions from the standard NEDC test and those under modified NEDC testing conditions for the baseline vehicle.
Un facteur de conversion doit être inclus dans les formules permettant de calculer la réduction potentielle des émissions de CO2, afin de prendre en compte la différence entre les émissions de CO2 mesurées lors de l'essai NEDC standard et celles obtenues dans les conditions d'essai NEDC modifiées pour le véhicule de base.

is the molar volume conversion factor, namely 23.645 standard m per kg-mole of the fuel at standard conditions of 15°C and 101.325 kPa.
le facteur de conversion du volume molaire, soit 23,645 m normalisés par kg-mole de combustible aux conditions normalisées de 15 °C et 101,325 kPa.

114. Credit institutions shall have sound internal standards for situations where deviations in realised PDs, LGDs, conversion factors and total losses, where EL is used, from expectations, become significant enough to call the validity of the estimates into question.
114. Les établissements de crédit disposent de normes internes saines pour les cas dans lesquels les écarts des valeurs effectives de PD, de LGD, des facteurs de conversion et des pertes totales, lorsque EL est utilisé, par rapport aux prévisions sont tels qu'ils mettent en cause la validité des estimations en question.

The concentration of non-ionic surfactant is expressed in relation to a standard substance – a nonyl phenol with ten ethylene oxide units (NP 10) – for which the conversion factor is 0, 054.
Les concentrations en agents de surface non ioniques sont exprimées par rapport à une substance de référence, un nonylphénol à dix unités d'oxyde d'éthylène (NP 10) pour lequel le facteur de conversion est égal à 0,054.

The concentration of non-ionic surfactant is expressed in relation to a standard substance - a nonyl phenol with ten ethylene oxide units (NP 10) - for which the conversion factor is 0,054.
Les concentrations en agents de surface non ioniques sont exprimées par rapport à une substance de référence, un nonylphénol à dix unités d'oxyde d'éthylène (NP 10) pour lequel le facteur de conversion est égal à 0,054.

The concentration of non-ionic surfactant is expressed in relation to a standard substance – a nonyl phenol with ten ethylene oxide units (NP 10) – for which the conversion factor is 0.054.
Les concentrations en agents de surface non ioniques sont exprimées par rapport à une substance de référence, un nonylphénol à dix unités d'oxyde d'éthylène (NP 10) pour lequel le facteur de conversion est égal à 0,054.

In this case, there are a few basic principles which I feel must guide our action: we must act fairly against all factors likely to cause addiction, such as advertising and excessive consumption of dangerous pharmacological substances – funded, moreover, from the social security system –and we must ensure that restrictions on tobacco production within the Union are accompanied by the monitoring and restriction of imports so that their effects on consumption are not cancelled out. We must give tobacco growers an adequate timescale in which to adapt their production to the new standards for tar content and we must reject any restriction on subsidies for tobacco production unless we replace them with aid as an incentive for conversion.
En l'occurrence, quelques principes simples me semblent devoir guider notre démarche : agir équitablement contre tous les risques d'assuétude, y compris contre la publicité et la consommation immodérée - financées de surcroît par la sécurité sociale - de substances pharmacologiques dangereuses ; faire en sorte que la limitation de la production intérieure de tabac soit assortie d'un contrôle et d'une limitation des importations afin de ne pas en annuler les effets sur la consommation ; accorder aux planteurs un délai approprié pour adapter leur production aux nouvelles normes relatives à la teneur en goudron ; refuser toute limitation des subventions à la production du tabac sans leur substituer des aides incitatives à la reconversion.

The concentration of non-ionic surfactant is expressed in relation to a standard substance - a nonyl phenol with 10 ethylene oxide units (NP 10) - for which the conversion factor is 0 7054.
Les concentrations en agents de surface non ioniques sont exprimées par rapport à une substance de référence, un nonylphénol à 10 unités d'oxyde d'éthylène (NP 10) pour lequel le facteur de conversion est égal à 0,054.

Ms. Dubenofsky: I would say that having a standardized approach for health care providers and education of health care providers so that they appreciate the relativity of breast density versus other factors is the conversation that we would like to see happen.
Mme Dubenofsky : Nous aimerions qu'une approche normalisée soit adoptée de sorte que les professionnels de la santé comprennent l'importance de la densité mammaire par rapport aux autres facteurs.