Last Monday, Ysolde Gendreau testified before the committee, and I believe that she explained at some length that the bill, as currently worded, would have trouble meeting the standard if it were subject to the three-tiered test, in particular.
Lundi dernier, Ysolde Gendreau a témoigné devant le comité, et je crois qu'elle a bien expliqué que le projet de loi tel qu'il est actuellement passerait difficilement la rampe s'il était soumis au test en trois étapes, notamment.