Vertaling van "standard list headings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standard List of Headings
Liste officielle des rubriques

list head
tête de liste

standard list
liste type

Category II Equipment Standards List
Liste des normes applicables au matériel de la catégorie II

alphabetical list of subject headings | subject authority file
table alphabétique des vedettes-matières

self-drilling screw standard type with serrations under head and square pyramidal point
vis autoforeuse type standard avec dentelure sous la tête et pointe pyramidale de section carrée

list of technical standards
liste des normes techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proprietors of EU trade marks, which because of the previous practice of the Office are registered in respect of the entire heading of a class of the Nice Classification, should be given the possibility to adapt their lists of goods and services in order to ensure that the content of the Register meets the requisite standard of clarity and precision in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Union.
Il convient de donner aux titulaires de marques de l'Union européenne qui, suivant la pratique antérieure de l'Office, sont enregistrées pour l'intitulé entier d'une classe de la classification de Nice, la possibilité d'adapter leurs listes de produits et services afin que le contenu du registre réponde aux normes requises en matière de clarté et de précision, conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

Proprietors of EU trade marks, which because of the practice of the Office prior to 22 June 2012 were registered in respect of the entire heading of a class of the system of classification established by the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, should be given the possibility to adapt their lists of goods and services in order to ensure that the content of the Register meets the requisite standard of clarity and precision in accordance with the case law of the Court of Justice of the European Union.
Il convient de donner aux titulaires de marques de l'Union européenne qui, suivant la pratique de l'Office antérieure au 22 juin 2012, étaient enregistrées pour l'intitulé entier d'une classe du système de classification établi par l'arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques du 15 juin 1957, la possibilité d'adapter leurs listes de produits et services afin que le contenu du registre réponde aux normes requises en matière de clarté et de précision, conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

As for the national standards, it is true that Quebec heads the list of the provinces regarding regulations and transportation for people with disabilities.
Quant aux normes nationales, il est vrai que le Québec vient en tête des provinces dans le domaine des règlements et du transport pour les personnes handicapées.

The proposal is for Member States to be required to produce a short, standard written statement of basic rights (with common EU headings under which national provisions are listed) and to make it compulsory for all suspects to be given this written notification in a language they understand at the earliest possible opportunity and certainly before any questioning takes place.
La proposition exige des États membres qu'ils élaborent une courte déclaration-type écrite, reprenant les droits fondamentaux (et énumérant, sous des rubriques communes à tous les États membres de l'UE, les dispositions nationales applicables), et qu'ils fassent en sorte que tous les suspects reçoivent obligatoirement ce document écrit, dans une langue qu'ils comprennent, le plus tôt possible et en tout état de cause avant tout interrogatoire.

(a) In Annex I, under the heading "List of national standard bodies", the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
a) À l'annexe I, sous le titre "Liste des organismes nationaux de normalisation", le texte suivant est inséré entre les mentions relatives à la Belgique et au Danemark:

Heading the list are barriers related to technical standards for goods and services, either in the form of the cost necessary to render products/services compatible with national specifications or as unusual testing or certification procedures.
En haut de la liste figurent les obstacles liés aux normes techniques applicables aux produits et services, qui résultent soit du coût nécessaire pour rendre les produits/services conformes aux spécifications nationales, soit de procédures de contrôle ou de certification inhabituelles.