Vertaling van "standard motion allowing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard hours | standard hours allowed | standard time allowed
temps standard | nombre d'heures standard | nombre d'heures préétabli

standard direct materials quantity | direct materials quantity standard | standard materials usage | standard quantity allowed
quantité standard de matières premières | quantité préétablie de matières premières | consommation standard de matières premières | consommation prévue de matières premières

allow a motion
accueillir une requête

standard allowance
allocation de base

allowable noise standard
niveau de bruit admissible

allowed time | normal time | standard time
temps alloué | temps de référence | temps normal | temps normalisé

standard allowance
majoration standard | supplément standard

Daily Standard Allowance
Allocation standard quotidienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, it is the standard motion allowing us to have TV coverage when we think it is appropriate.
C'est une motion standard qui nous permet de diffuser nos délibérations à la télévision lorsque nous le jugeons approprié.

This motion will allow the industry to standardize the labelling and the quality of the product.
La motion va permettre à l'industrie de standardiser l'étiquetage et la qualité du produit.

That's the motion before you, and that we will be allowed one staff member if we're in camera (Motion agreed to) The Chair: The motion on distribution of papers is pretty standard (Motion agreed to) The Chair: The next motion is on transcripts (Motion agreed to) The Chair: The motion on working meals should be a popular one it all depends where we're ordering from, of course (Motion agreed to) The Chair: With notice of motions, everybody's been very respectful of this particular practice of 48 hours.
La motion dont vous êtes saisis autorise la présence d'un membre du personnel lors des séances à huis clos (La motion est adoptée) Le président: La motion concernant la distribution des documents est assez courante (La motion est adoptée) Le président: La motion suivante concerne les transcriptions (La motion est adoptée) Le président: La motion concernant les déjeuners de travail devrait être populaire—mais tout dépend du traiteur, bien sûr (La motion est adoptée) Le président: Pour ce qui est de l'avis de motion, tout le monde a respecté la pratique d'un avis de 48 heures.

For many years, the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce has had what I would call a standard motion that it annually asks the Senate to adopt, which deals with allowing the committee to undertake any set of issues that deal with the governance and the operation of the financial system in Canada.
Depuis de nombreuses années, le comité des banques et du commerce possède ce que j'appellerais une motion standard qu'il prie chaque année le Sénat d'adopter et qui consiste à autoriser le comité à aborder tout ensemble de questions ayant trait à la régie et au fonctionnement du système financier au Canada.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, the motion put forward by Senator Graham, namely the time allocation motion which was passed earlier and is in the standard form, allows for the possibility that amendments would be proposed.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, la motion proposée par le sénateur Graham, c'est-à-dire la motion d'attribution de temps qui a été adoptée plus tôt et dont le libellé est normal, permet que des amendements soient proposés.