Vertaling van "standardized credit schemes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standardized credit schemes
crédits simplifiés

Credit Scheme for Youth
Plan de crédit pour les jeunes

Credit Scheme for Productive Activities of Women in Tanzania
Programme d'octroi de crédits aux femmes pour les activités de production en Tanzanie

Import Credit Scheme | ICS [Abbr.]
régime de crédits de droits à l'importation

Home Credit Schemes
Home Credit Schemes

Home Credit Schemes | HCS [Abbr.]
Home Credit Schemes | HCS [Abbr.]

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

standard letter of credit
lettre de crédit stand-by

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I think we should standardize the insurance process right across the country, which would really open up the market and put the credit unions under the same insurance scheme.
Mais je crois que nous pouvons standardiser le processus d'assurance d'un bout à l'autre du pays, ce qui ouvrirait le marché et placerait les coopératives de crédit sous l'égide du même régime d'assurance.

(35a) The Commission should also be empowered to adopt regulatory technical standards relating to the definitions and methods of the standard approach to calculating risk-adjusted contributions by credit institutions to Deposit Guarantee Schemes described in this Directive in accordance with the procedures provided for in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
(35 bis) En outre, la Commission devrait avoir compétence pour publier, sur la base de la procédure prévue aux articles 10 à 14 du règlement (UE) nº 1093/2010, des normes techniques de réglementation tant aux fins des définitions énoncées dans la présente directive qu'aux fins de l'approche standard sous-tendant le calcul des contributions assises sur le profil de risque que les établissements de crédit versent aux systèmes de garantie des dépôts.

205. Calls on the Union to promote its web of SMEs – which are at the forefront of job creation – by facilitating their access to credit, notably through support for guarantee schemes and the creation of new standard products to combine loans and equity for smaller companies; calls on the Union to create an EU Guarantee Fund for SMEs; also calls for an evaluation of existing funding schemes, especially the CIP programme, and for dedicated efforts to make EU-backed loans accessible to businesses in all Member States and to develop services to SMEs and social dialogue structures;
205. invite l'Union européenne à soutenir son tissu de PME, fer de lance de la création d'emplois en son sein, en facilitant leur accès au crédit, notamment en soutenant les systèmes de cautionnement et la création de nouveaux produits normalisés qui permettraient de regrouper les prêts ou les fonds propres pour ces entreprises; invite l'Union à créer un fonds européen de garantie destiné aux PME; demande également qu'il soit procédé à une évaluation des systèmes de financement existants, et notamment du programme PIC, et que des efforts soutenus soient déployés afin de rendre les prêts garantis par l'Union accessibles aux entreprises de tous les États membres et de développer les services aux PME et les structures de dialogue social;

199. Calls on the Union to promote its web of SMEs – which are at the forefront of job creation – by facilitating their access to credit, notably through support for guarantee schemes and the creation of new standard products to combine loans and equity for smaller companies; calls on the Union to create an EU Guarantee Fund for SMEs; also calls for an evaluation of existing funding schemes, especially the CIP programme, and for dedicated efforts to make EU-backed loans accessible to businesses in all Member States and to develop services to SMEs and social dialogue structures;
199. invite l'Union européenne à soutenir son tissu de PME, fer de lance de la création d'emplois en son sein, en facilitant leur accès au crédit, notamment en soutenant les systèmes de cautionnement et la création de nouveaux produits normalisés qui permettraient de regrouper les prêts ou les fonds propres pour ces entreprises; invite l'Union à créer un fonds européen de garantie destiné aux PME; demande également qu'il soit procédé à une évaluation des systèmes de financement existants, et notamment du programme PIC, et que des efforts soutenus soient déployés afin de rendre les prêts garantis par l'Union accessibles aux entreprises de tous les États membres et de développer les services aux PME et les structures de dialogue social;

Calls on the Union to promote its web of SMEs – which are at the forefront of job creation – by facilitating their access to credit, notably through support for guarantee schemes and the creation of new standard products to combine loans and equity for smaller companies; calls on the Union to create an EU Guarantee Fund for SMEs; also calls for an evaluation of existing funding schemes, especially the CIP programme, and for dedicated efforts to make EU-backed loans accessible to businesses in all Member States and to develop services to SMEs and social dialogue structures;
invite l'Union européenne à soutenir son tissu de PME, fer de lance de la création d'emplois en son sein, en facilitant leur accès au crédit, notamment en soutenant les systèmes de cautionnement et la création de nouveaux produits normalisés qui permettraient de regrouper les prêts ou les fonds propres pour ces entreprises; invite l'Union à créer un fonds européen de garantie destiné aux PME; demande également qu'il soit procédé à une évaluation des systèmes de financement existants, et notamment du programme PIC, et que des efforts soutenus soient déployés afin de rendre les prêts garantis par l'Union accessibles aux entreprises de tous les États membres et de développer les services aux PME et les structures de dialogue social;

(a) in developing countries, including measures to open new fair trade projects, provide technical assistance, including appropriate technical assistance and training in market forecasting and developing business plans, and establish revolving credit schemes based on low interest rates, encourage moves into manufacturing (value-adding) and the ability to comply with European health and safety standards;
(a) en incluant, dans les pays en voie de développement, des mesures visant à lancer de nouveaux projets de commerce équitable, à fournir une assistance technique appropriée et une formation aux prévisions de marché et au développement de projets commerciaux, à établir des bases pour des projets de crédits de roulement à des taux d'intérêt peu élevés, à encourager la transition vers la fabrication (avec création de valeur), ainsi que la capacité à se conformer aux normes européennes en matière de santé et de sécurité, et

The future harmonized system, which every Member State will have to comply with by 1 January 1995 at the latest, will be based on the following basic features: - in principle, all credit institutions must belong to a guarantee scheme; - deposits must as a general rule be repaid in full, up to a minimum standard amount; - special rules must be laid down for branches of a credit institution located outside the Member State of its principal place of business - the basic principle being that deposits taken by these branches must be guaranteed by the home Member State's scheme; - provision is made for some exemptions, so that Member States will not have to give up certain recognized practices.
Le futur système harmonisé, auquel chaque Etat membre devra se conformer au plus tard le 1er janvier 1995, sera basé sur les caractéristiques principales suivantes : - en principe, tous les établissements de crédit doivent adhérer à un système de garantie ; - les dépôts doivent être remboursés - en règle générale - intégralement, jusqu'à concurrence d'un montant forfaitaire minimal ; - des règles spéciales sont prévues pour les succursales d'un établissement de crédit situées en dehors de l'Etat membre où se trouve l'établissement principal - le principe de base est que les dépôts recueillis par ces succursales doivent être garantis par le système de l'Etat membre d'origine ; - certaines dérogations sont prévues pour permettre à des Etats membres de ne pas devoir abandonner certaines pratiques reconnues.

The reason for the prolongation is that the previous scheme is expiring and its continuation will ensure that export credit in accordance with OECD standard conditions can be granted for ships delivered up till end 1992 provided that the contract is signed before the end of 1990.
La raison de cette prorogation tient au fait que le projet en question vient à expiration et que grâce à sa poursuite, des crédits à l'exportation pourront être accordés suivant les conditions types de l'OCDE, pour des navires livrés avant la fin de l'année 1992 pour autant que les contrats correspondants aient été signés avant la fin de 1990.

Contrary to previous practice the aid element of the scheme will be reduced progressively by gradually replacing these loans with credit facilities offered at standard terms for OECD export credit for ships.
Contrairement à la pratique suivie jusqu'ici, l'élément aide du régime sera réduit progressivement en remplaçant graduellement ces prêts par des facilités de crédit offertes aux conditions types prévues par l'arrangement OCDE sur les crédits à l'exportation de navires.