Traduction de «standards for europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Working Group on Europe 1992 Standards, Testing and Certification
Groupe de travail sur les normes, les essais et l'homologation d'Europe 1992

Sevilla Working Party on Legal Medicine in Europe [ Sevilla Working Party on the Harmonization and Standardization of Forensic Medicine ]
Sevilla Working Party on Legal Medicine in Europe

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Key Action 5: As part of the review of EU standardisation policy, propose legal measures on ICT interoperability by 2010 to reform the rules on implementation of ICT standards in Europe to allow use of certain ICT fora and consortia standards.
·Action clé 5: dans le cadre du réexamen de la politique de l'UE en matière de normalisation, proposer des mesures juridiques sur l'interopérabilité des TIC d'ici à 2010 afin de modifier les règles d'application des normes TIC en Europe de façon à pouvoir utiliser celles de certains forums et consortiums.

Key Action 5: Make proposals to reform of rules on implementation of ICT standards in Europe to allow use of certain ICT fora and consortia standards
Action clé 5: faire des propositions visant à réformer les règles relatives à la mise en œuvre des normes TIC en Europe afin d'autoriser l'utilisation de certaines normes relatives aux TIC mises au point par des forums et consortiums.

A STRATEGIC VISION FOR STANDARDS IN EUROPE
UNE VISION STRATÉGIQUE POUR LES NORMES EN EUROPE

You say that Europe's traceability standard is very high, but are those other countries at the same standard as Europe?
Vous dites que l'Europe a un standard très élevé pour la traçabilité, mais ces autres pays, est-ce qu'ils sont au standard de l'Europe?

Should they be the same as the standard in Europe, which is approximately 12 weeks?
Devrait-on faire nôtres les normes européennes, qui sont fixées à plus ou moins 12 semaines?

Moving beyond the minimum- and low-wage jobs that do not allow a decent standard of living means raising the federal minimum wage to $10 an hour; raising tax exemptions for low-income workers; ensuring health and other benefits are available to workers in non-standard jobs; and increasing minimum vacation days per year to twenty, which is the standard in Europe, from our ten.
Pour aller au-delà des emplois rémunérés au salaire minimum ou à faible revenu qui n'offrent pas un niveau de vie décent, il faut porter le salaire minimum fédéral à 10 $ l'heure; augmenter l'exemption de l'impôt de base pour les travailleurs à faible revenu, faire en sorte que les prestations de santé et les autres prestations s'appliquent à tous les travailleurs qui ont des emplois atypiques; et porter à 20 le nombre minimal de jours de vacances, soit la norme en vigueur en Europe, au lieu du nombre actuel de 10 jours.

Here the Community will do what is necessary to attain the highest possible social standards in Europe, standards that live up to the legitimate aspirations of the working population.
A cet égard, la Communauté prendra les dispositions nécessaires afin d'atteindre en Europe le niveau social le plus élevé possible qui tiendra compte des revendications légitimes des travailleurs.

The whole heart of this bill is to bring us into the 21st century and have a national, enforceable standard that Europe and the United States have but which Canada does not have.
L'objet même de ce projet de loi consiste à nous amener dans le XXIsiècle et à nous doter d'une norme nationale qui a force de loi, comme en Europe et aux États-Unis, car une telle norme fait défaut au Canada.