Vertaling van "standing vacuum test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standing vacuum test
test d'étanchéité de vide visant une période déterminée

injection-nozzle test stand [ nozzle test stand ]
banc d'essai pour injecteurs

brake analyzer [ braking test stand | brake test stand ]
banc d'essai de freinage

rotor dynamic balancing stand | whirl test stand
banc d'equilibrage dynamique rotor

engine test stand | engine test bed | test cabinet
banc d'essai de moteur | pupitre de contrôle du moteur | banc d'essai moteur

standing brake test | stationary brake test
essai des freins à l'arrêt | essai des freins en stationnement

vacuum test
essai sous vide

vacuum test facility
chambre à vide

vacuum test
vérification de l'amorceur | amorçage à sec | contrôle du système d'amorçage | essai de vide | épreuve de vide

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The inquiry you mounted, Commissioner Frattini, is to be welcomed, but you will need to take legal measures promptly in order to fill the vacuum, because data exchange at SWIFT should also be able to stand the test of European privacy rules.
L’enquête que vous avez diligentée mérite d’être saluée, Monsieur le Commissaire Frattini, mais vous devez prendre rapidement des mesures juridiques afin de combler le vide existant, car les échanges de données au sein de la société SWIFT doivent également satisfaire à l’épreuve des règles européennes sur la vie privée.