Vertaling van "standing water level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rest water-level | standing level | standing water-level | static level | static water-level
niveau naturel

static water level | standing water level
niveau statique

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

conservation storage level | conservation water level | normal pool level | normal water level | normal water surface elevation | storage level
niveau de réserve

gauge | gauge glass | level control | level indicator | spirit level | water gauge | water level
indicateur de niveau d'eau | niveau d'eau | tube de niveau

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]
surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

body of standing water | standing water body | standing waters
plan d'eau | nappe d'eau | étendue d'eau | eaux stagnantes

pumping level [ pumping water level | dynamic water level ]
niveau de pompage [ niveau dynamique ]

Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]
Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While that stands to be true, he forgot to mention that those two bore holes showed water levels that were less than a phase of the landfill's life.
Même si c'est vrai, il a oublié de mentionner que ces deux trous ont également révélé des niveaux d'eau inférieurs à une étape de l'espérance de vie de la décharge.

Our government is standing up for Canadians by protecting our bulk water supply and the strengthened provisions found in Bill C-26 are complementary to existing freshwater protections at both the federal and provincial levels.
Le gouvernement défend les Canadiens; il protège nos réserves d'eau douce, et le projet de loi C-26 renferme des dispositions renforcées qui viennent compléter les mesures actuelles en matière de protection des réserves d'eau douce au niveau tant fédéral que provincial.

15. Decides to establish a high-level standing working group on the EU’s contribution to achieving global food security, in order to decide on common action points for the major challenges, as defined by the Commission, for sustainable agriculture, fisheries and rural development, these being climate change, loss of biodiversity, sustainable management of water and soils, and renewable energy;
15. décide de créer un groupe de travail permanent de haut niveau au sein du Parlement européen sur la contribution de l'UE à la réalisation de la sécurité alimentaire mondiale afin d'élaborer des mesures communes pour répondre aux importants défis définis par la Commission, à savoir le changement climatique, la perte de biodiversité, la gestion durable de l'eau et des sols et l'énergie renouvelable, en vue d'une agriculture, un secteur de la pêche et un développement rural durables;

Let us stand against a watered down regulation which will not provide the level of protection of public health and the environment wanted by the citizens.
Opposons-nous à un règlement édulcoré qui n’assurera pas le niveau de protection pour la santé publique et l’environnement que les citoyens appellent de leurs vœux.

If we look at a recent report on water management by the Senate standing committee on energy, environment and natural resources, the committee described the state of water management at the federal level in Canada as shocking and unacceptable.
Dans son récent rapport sur la gestion de l’eau, le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles a qualifié la gestion de l’eau au niveau fédéral au Canada de scandaleuse et inacceptable.

The Commission stands ready to help at a cross border level and plans to convene with other donors in autumn to discuss a way forward on water issues in the region.
Elle est prête à apporter sa contribution au niveau transfrontalier et compte rencontrer d’autres donateurs cet automne pour débattre d’une manière de faire avancer les questions liées à l’eau dans la région.

Amendments have also been tabled to introduce at Community level more stringent emission limits on standing inland waters.
Des amendements ont également été déposés pour l'introduction, au niveau communautaire, de limites d'émission plus strictes dans les eaux intérieures stagnantes.

As we discussed in the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, there are existing safeguards and oversights that would prevent future governments from negating the purpose of Bill C-6, including the interpretive review by the International Joint Commission of any project affecting the level or flow of boundary waters.
Comme nous en avons discuté au Comité sénatorial des affaires étrangères, il existe déjà des garanties et un contrôle qui empêcheront des gouvernements ultérieurs de nier l'objet du projet de loi C-6, y compris l'examen que peut faire la Commission mixte internationale de tout projet susceptible de modifier le niveau ou le débit des eaux limitrophes.

(j) information about the levels of energy and water consumption of the dishwasher for the different programmes, allowing the consumer to identify an appropriate program that makes the least use of energy and water, and also information on the levels of stand-by consumption.
j) des informations sur les niveaux de consommation d'énergie et d'eau du lave-vaisselle suivant les différents programmes, permettant à l'utilisateur de sélectionner un programme approprié qui nécessite une quantité minimale d'eau et d'énergie, ainsi que des informations sur les niveaux de consommation en mode "veille".

I would encourage the government to strive to resolve these matters through increased R and D funding, more stringent control of ballast water exchange and by adding sea lamprey control to the Department of Fisheries and Oceans a-base funding at the $8 million level requested by the standing committee.
J'encourage le gouvernement à s'efforcer de résoudre ces problèmes en affectant davantage de fonds à la R et D; en exerçant un contrôle plus rigoureux sur le déchargement de l'eau de lest; et en ajoutant la lutte contre la lamproie marine au budget des services votés de l'ordre de 8 millions de dollars du ministère des Pêches et des Océans demandé par le comité permanent.