Vertaling van "standstill commitment agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standstill commitment
engagement de statu quo

standstill commitment
engagement de maintien du statu quo

Standstill Commitment
Engagement relatif au maintien des restrictions [ Engagement de maintien du statu quo | Engagement de statu quo ]

Standstill/Rollback Commitment
Engagement relatif au maintien des restrictions [ Engagement relatif à l'élimination progressive des restrictions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The London Summit should reaffirm a strong common stance against protectionism, in line with the standstill commitment agreed at Washington and the effective monitoring mechanism established under the WTO.
Les partenaires du sommet de Londres doivent réaffirmer une position commune forte contre le protectionnisme, conformément à l'engagement de statu quo adopté à Washington et au mécanisme de suivi efficace établi dans le cadre de l'OMC.

On the initiative of the Commission, the transport ministers of the riparian states of the Danube met for the first time today in Luxembourg and agreed on a declaration setting out a number of commitments to avoid a repeat of last autumn's navigation standstills on the river.
À l'initiative de la Commission, les ministres des transports des États riverains du Danube se sont réunis pour la première fois aujourd'hui à Luxembourg.

For Russia and Belarus, a list of services where both sides offer MFN treatment has been agreed (viii) current payments in convertible currency and flows of direct investment capital are liberalized. There is a standstill on new foreign exchange restrictions (ix) intellectual property NIS commit to raise protection to European levels and to offer MFN treatment (x) a range of economic, legislative, environmental scientific, cultural and other cooperation chapters cover most non-military activities, including financial support which, it is specified, is through Tacis.
Une liste des services pour lesquels les deux parties s'accordent mutuellement le bénéfice du régime NPF a été établie pour la Russie et la Biélorussie; 8) d'un chapitre qui libéralise les paiements courants en monnaie convertible ainsi que les flux de capitaux d'investissement direct et qui interdit les nouvelles restrictions aux échanges; 9) d'un chapitre relatif à la propriété intellectuelle dans lequel les NEI s'engagent à porter leur protection au niveau atteint en Europe et à offrir le traitement NFP; 10) de plusieurs chapitres relatifs à la coopération économique, législative, environnementale, scientifique, culturelle et autre qui couvrent la plupart des activités non militaires, notamment l'assistance financière qui doit passer par TACIS.