Traduction de «stanley knowles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stanley Park National Historic Site of Canada [ Stanley Park National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Parc-Stanley [ lieu historique national du Parc-Stanley ]

Herbert M. Knowles Enterprises Ltd.
Herbert M. Knowles Enterprises Ltd.

Knowles instruments
instrument de Knowles

Accident caused by Stanley knife
accident causé par un couteau Stanley

Morgan Stanley composite index | MSCI [Abbr.]
indice composite Morgan Stanley | MSCI [Abbr.]

Denham's bustard | Stanley's bustard
outarde de Denham

board knife | quality utility knife | Stanley knife
couteau à lame fixe | couteau universel

Lake Stanley
lac Stanley

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, let me begin by paying tribute to Stanley Knowles and letting the members of the New Democratic Party know that a couple of years ago I hosted a reception on Parliament Hill to help launch the Stanley Knowles chair at St. Paul's College at the University of Waterloo.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, en commençant, je tiens à rendre hommage à Stanley Knowles et à dire aux députés néo-démocrates que, il y a deux ans environ, j'ai organisé une réception sur la colline du Parlement pour aider à créer une chaire Stanley Knowles au St. Paul's College à l'Université de Waterloo.

See for example, remarks by Stanley Knowles and Gerald Baldwin (Debates, December 1, 1971, pp. 10047-51); remarks by Stanley Knowles (Debates, March 10, 1976, p. 11677); remarks by James McGrath (Debates, April 1, 1976, p. 12381); and remarks by Claude-André Lachance (Debates, February 9, 1977, pp. 2888-90).
Voir, par exemple, les interventions de Stanley Knowles et de Gerald Baldwin (Débats, 1 décembre 1971, p. 10047-51); de Stanley Knowles (Débats, 10 mars 1976, p. 11677); de James McGrath (Débats, 1 avril 1976, p. 12381); et de Claude-André Lachance (Débats, 9 février 1977, p. 2888-90).

At 7:09 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), Mrs. Desjarlais (Churchill), seconded by Mr. Godin (Acadie Bathurst), moved, That, in the opinion of this House, the government should commemorate Stanley Knowles by declaring June 18 (birthday of Mr. Knowles) of each year to be Stanley Knowles Day throughout Canada (Private Members' Business M-211) Debate arose thereon.
À 19 h 9, conformément à l'article 30(7) du Règlement, M Desjarlais (Churchill), appuyée par M. Godin (Acadie Bathurst), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait commémorer Stanley Knowles en proclamant le 18 juin (jour de naissance de M. Knowles) de chaque année Jour de Stanley Knowles partout au Canada (Affaires émanant des députés M-211) Il s'élève un débat.

To understand Stanley Knowles we must understand the indissoluble link between Stanley Knowles the politician and Stanley Knowles the man.
Pour comprendre Stanley Knowles, il faut comprendre le lien indissoluble qui existait entre le politicien et l'homme.

That, in the opinion of this House, the government should commemorate Stanley Knowles by declaring June 18 (birthday of Mr. Knowles) of each year to be Stanley Knowles Day throughout Canada.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait commémorer Stanley Knowles en proclamant le 18 juin (jour de naissance de M. Knowles) de chaque année Jour de Stanley Knowles partout au Canada.