Traduction de «board knife » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

board knife | quality utility knife | Stanley knife
couteau à lame fixe | couteau universel

knife-type splitter [ board splitter | riving knife | spreader wheel | splitter ]
couteau séparateur [ couteau diviseur ]

board splitter | riving knife | spreader wheel
couteau diviseur

fix a knife blade | mend knife blades | fix knife blades | repair knife blades
fixer des lames de couteaux

bench knife [ blocking knife | paring knife | peg knife ]
paroir

place knife [ place-knife | dinner knife | table knife ]
couteau de table

coating knife | doctor blade | doctor knife | scraper | spreading knife
racle | racloir

bed knife | fixed knife | stationary knife | stator blade
couteau fixe

French knife | cook's knife | chef's knife
couteau de chef

seam ripper | ripper | stitch ripper | seam cutter | cutting knife | ripping knife | separating knife
couteau à découdre | outil à découdre | découvit | découseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures included limiting access to restricted areas at airports, tightening security controls, screening checkpoints, increasing the police presence at major airports, increasing passenger screening, enhancing baggage security measures, and implementing measures to prohibit small knives and knife-like objects on board aircraft.
Les mesures prises comprennent la restriction de l'accès aux zones réglementées des aéroports, le renforcement des contrôles de sûreté et des points de contrôle, une présence policière accrue aux principaux aéroports, un contrôle accru des passagers, des mesures améliorées concernant la sûreté des bagages et des mesures visant à interdire les petits couteaux et les objets semblables à bord des aéronefs.

The FOM II consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board – Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
Le FOM II consiste en une sonde optique comportant un couteau, un dispositif de mesure avec une distance de fonctionnement comprise entre 0 et 125 millimètres et un écran de saisie et d’analyse de données — Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).

The FOM II consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board — Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
Le FOM II consiste en une sonde optique comportant un couteau, un dispositif de mesure de profondeur dont la marge de fonctionnement est comprise entre 0 et 125 mm et un écran de saisie et d’analyse de données, Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).

Strange situations also occur, for example when a passenger has a very small nail file confiscated and shortly after, on board, if she is travelling business class, is given a metal knife and fork.
Il y a des situations étranges, par exemple, le fait que l’on confisque une lime à ongles, même très petite, à un passager qui, s’il voyage en classe affaires, recevra ensuite à bord un couteau et une fourchette en métal.