Mr. O'Brien: If I were to remove young John Staple from the classroom because his removal was the only way the class could continue, and I took him by the arm and said, ``Now have you to talk to the vice-principal,'' there no doubt that that is an assault.
M. O'Brien : Si je voulais expulser le jeune John Staple de la salle de classe parce que son expulsion était nécessaire pour que je puisse continuer à enseigner, que je le prenais par le bras et lui disais : « Maintenant, tu vas aller parler au vice-principal », il est évident que ce serait des voies de fait.
