Traduction de «star last friday » (Anglais → Français) :

Mr. Roy: I am not familiar with this particular event reported in The Toronto Star last Friday.
M. Roy : Je ne connais rien de cet événement particulier dont a parlé le Toronto Star vendredi dernier.

Obviously, we have moved beyond the world we were in even as recently as last Friday, but in that scenario of oneworld versus Star and American versus United, American was advocating that United, the biggest airline in the world, be kicked out of the picture, leaving only American to deal with Air Canada and Canadian.
De toute évidence, nous nous trouvons aujourd'hui dans un monde différent de celui dans lequel nous étions ne serait-ce que vendredi dernier. En vertu du scénario oneworld contre Star Alliance et American Airlines contre United Airlines, American Airlines demandait que United, le plus important transporteur aérien du monde, soit sorti du décor, si bien que la société American Airlines serait seule à traiter avec Air Canada et Canadien.

Last Friday in the Windsor Star, David Caplan, the province's public infrastructure minister, said:
Or, vendredi dernier, David Caplan, le ministre de l'Infrastructure publique de la province a déclaré ce qui suit dans le Star de Windsor:

Honourable senators, to underline this point, last Friday there were articles in both The Toronto Star and The Globe and Mail about a link between IGF-1 and breast cancer.
Honorables sénateurs, des articles parus vendredi dernier dans le Toronto Star et dans le Globe and Mail portaient justement sur le lien existant entre le facteur de croissance un de l'insuline et le cancer du sein.

Last Friday, the Toronto Star reported that the Minister of Canadian Heritage was against sponsorship by tobacco companies, even at the cost of killing cultural and sporting events like the Du Maurier Downtown Jazz Festival in Toronto, the International Film Festival in Vancouver, the Formula One Grand Prix and all summer festivals in Montreal and elsewhere.
Vendredi dernier, le Toronto Star rapportait que la ministre du Patrimoine s'opposait aux commandites des compagnies de tabac, même si cela devait avoir pour résultat de mettre fin à des événements culturels et sportifs, comme le Du Maurier Downtown Jazz de Toronto, le Festival international du cinéma de Vancouver, le Grand Prix de Formule I, et tous ces festivals d'été de Montréal et d'ailleurs.