Vertaling van "star last week eddie goldenberg " (Engels → Frans) :

I wrote an article in the Toronto Star last week entitled “Canada Needs More Immigrants”.
J'ai écrit un article paru dans le Toronto Star la semaine dernière et qui a pour titre «Canada Needs More Immigrants» (Le Canada a besoin de plus d'immigrants).

Mr. Speaker, in the Toronto Star last week Eddie Goldenberg, former chief of staff to former prime minister Jean Chrétien, pulled back the dark curtain and admitted the Liberals had no intention of meeting the Kyoto accord.
Monsieur le Président, la semaine dernière, dans le Toronto Star, Eddie Goldenberg, l'ancien chef de cabinet de l'ancien premier ministre Jean Chrétien, a levé le voile et admis que les libéraux n'avaient aucunement l'intention d'atteindre les objectifs établis relativement au Protocole de Kyoto.

Last Thursday, Eddie Goldenberg said to the Canadian Club of London, Ontario, and I will borrow from a couple of quotes of the news article by Joan Bryden on that date:
Jeudi dernier, Eddie Goldenberg a pris la parole devant le Cercle canadien de London, en Ontario. Je cite l'article de Joan Bryden publié le même jour :

The minister will recall that yesterday he undertook to respond to a question that I put to him concerning the article in The Toronto Star last week, stating that a special cabinet committee had been struck to examine the controversial issue of whether Canada should join in the proposed U.S. missile defence system.
Le ministre se rappellera que, hier, il s'est engagé à répondre à une question que je lui ai posée concernant un article paru la semaine dernière dans le Toronto Star, selon lequel un comité spécial du Cabinet avait été constitué pour examiner la question controversée consistant à décider si le Canada devait participer au projet de système de défense antimissiles des États-Unis.

Can the minister confirm, or otherwise explain, a story in The Toronto Star last week stating that a special cabinet committee has been struck to examine the controversial issue of whether Canada should join in the U.S. proposed national missile defence system?
Le ministre pourrait-il confirmer, ou alors fournir des explications à cet égard, un reportage paru dans le Toronto Star la semaine dernière, selon lequel un comité spécial du Cabinet aurait été formé pour examiner la question controversée de la participation du Canada au système national de défense antimissiles proposé par les États-Unis?