Vertaling van "star set ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

star set ring
bague à sertissage étoile

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

star ring | star-wired ring
anneau étoilé

exposure time setting ring [ exposure setting ring ]
bague pour le réglage du temps d'exposition [ bague de réglage du temps de pose | bague du temps de pose ]

gipsy setting [ flush setting | star setting ]
serti bohémien [ sertissage bohémien ]

star setting eyelet
œillet en rosace

hour star ring
bague de l'étoile des heures

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.
L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

The flag with the ring of stars will continue to flutter in the wind, and the ode to European joy will not cease to resound.
Le drapeau et son cercle d’étoiles continuera de flotter dans le vent et l’hymne à la joie européen ne cessera pas de résonner.

So we would be a lot better off and we would not have to fly that wretched flag with its ring of stars.
Nous ne nous en trouverions que mieux et nous n’aurions pas à hisser ce fichu drapeau avec son cercle d’étoiles.

Being aware that the Member States do not currently want to surrender their identity at sea, but also of the advantages of all our ships displaying a European symbol, I proposed the idea of the symbol of the European Union appearing in one of the corners of the flags, the ring of stars on a blue background.
Conscient du fait que les États membres ne veulent pas renoncer aujourd’hui à leur identité sur les mers, mais également des avantages à ce que tous nos navires affichent une marque distinctive européenne, j’ai émis l’idée que le symbole de l’Union européenne, la couronne d’étoiles sur fond azur, apparaisse dans un des angles des pavillons.

As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature.
En visitant des universités britanniques afin de m'entretenir avec les étudiants, j'ai vu une éruption de drapeaux étoilés et de documentations sur l'UE.

The Irish coin shows the harp, between the word Éire on the left and the year of issue on the right, ringed by the twelve stars of the European Union.
Toutes les pièces irlandaises sont ornées de la harpe, placée entre le mot Éire à gauche et le millésime à droite, et entourée des douze étoiles de l'Union européenne.

Within a hexagon surrounded by the motto "Liberté, Egalité, Fraternité", the tree signed by J. Jimenez puts out its roots and branches, sheltering the initials of the French Republic (RF), towards the twelve stars of the European Union on the ring, which also depicts, within intersecting lines, the mintmarks of the Paris Mint at the top and the year at the bottom.
Dans un hexagone entouré de la devise Liberté, Egalité, Fraternité, l'arbre signé J. Jimenez pousse ses racines et ses branches, qui abritent les initiales de la République française, vers les douze étoiles de la couronne, sur laquelle figurent aussi, dans un entrecroisement de lignes, en haut les marques de la Monnaie de Paris et en bas le millésime.