Vertaling van "start amadeus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

air start magnet valve [ air starting valve | air motor starting solenoid valve | quick acting valve | starting solenoid ]
électrovalve de démarrage pneumatique

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The experiment was started with the US Administration’s Customs and Border Protection System and Amadeus.
L’expérimentation a démarré entre l’administration américaine, le Customer Border protection system (en anglais dans le texte) et Amadeus.

Start Amadeus GmbH is Amadeus' marketing company in Germany and ensures that German travel agents have access to Amadeus' services.
Start Amadeus GmbH est l'entreprise de vente et de marketing d'Amadeus en Allemagne, qui permet aux agents de voyages allemands d'avoir accès aux services Amadeus.

The European Commission has approved a transaction by which the Amadeus Group, which operates an international computerised travel reservation system (CRS), acquires a minority stake and control rights in Start Amadeus GmbH, its marketing company in Germany.
La Commission européenne a autorisé une opération dans le cadre de laquelle le groupe Amadeus, qui exploite un système informatisé de réservation (SIR) international, prendra une participation minoritaire, lui conférant certains droits, dans le capital de Start Amadeus GmbH, son entreprise de vente et de marketing en Allemagne.

However, since START AMADEUS was the only CRS able to issue such tickets at that time, the incentives could only be earned by those using the services of START AMADEUS.
Cependant, étant donné que START AMADEUS était à ce moment le seul SIR capable de délivrer de tels billets, seuls les utilisateurs des services de ce SIR pouvaient bénéficier des primes offertes.

It is also a shareholder of START AMADEUS which carries out the ticketing function for AMADEUS in Germany.
Elle est également actionnaire de START AMADEUS qui effectue les opérations de billetterie pour AMADEUS en Allemagne.

The decision follows an investigation carried out after a complaint by the CRS, SABRE, a competitor of START AMADEUS in Germany.
La décision en question fait suite à une enquête menée sur une plainte déposée par le SIR SABRE, un concurrent de START AMADEUS en Allemagne.