Traduction de «start by saying a little bit about prairie pasta » (Anglais → Français) :

First of all, I'd like to start by saying a little bit about Prairie Pasta Producers, about who we are, where we think we're headed, and what we'd like to do.
Je voudrais tout d'abord vous parler brièvement de Prairie Pasta Producers, vous dire qui nous sommes, quels sont nos plans pour l'avenir, ce que nous aimerions faire.

I'll start by saying a few words about energy security and the extent to which this topic really is an energy security topic, and then talk a little bit about strategy and tactics around the climate and environmental concerns of the oil sands.
Je vais commencer en parlant brièvement de la sécurité énergétique et de la façon par laquelle ce sujet est en fait une question de sécurité énergétique, puis je passerai à la stratégie et aux tactiques liées aux questions climatiques et environnementales des sables bitumineux.

I want to start out by saying a little bit more about who I am. I am the executive director of ABLE Canada, the Association for Better Living and Education.
Je voudrais commencer par me présenter. Je suis le directeur exécutif d'ABLE Canada, l'Association for Better Living and Education, organisme qui s'occupe de différentes oeuvres de bienfaisance et organisations sans but lucratif.

So I'd like to start by saying a little bit about our organization.
Je voudrais d'abord vous parler brièvement de notre organisme.

Let me say a little bit about the knowledge-based economy, an area I know is of great interest to this committee, starting around slide 28.
Permettez-moi de vous parler brièvement de l'économie axée sur le savoir, sujet, je le sais, qui intéresse au plus haut point votre comité.