Traduction de «start collecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start collection advice
avis de commencer le recouvrement

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of my colleagues from the Population and Public Health Branch might have mentioned they have a web-based system that now starts collecting those kinds of reports, so that if they start seeing a number of cases of the same kind salmonella or E. coli, they will identify it as an outbreak rather than just background.
Certains de mes collègues de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique vous ont peut-être indiqué qu'il existe maintenant un système Web qui permet de regrouper les rapports de ce genre. Il est alors possible de détecter un nombre anormal de cas de salmonelle ou de colibacille et de détecter une éclosion.

I know that in Ontario, as a council, we haven't started collecting that kind of information, and I don't believe my counterparts across the country, whether it's AMSSA or La Table in Quebec, have started collecting that information either.
Je sais que notre conseil n'a pas commencé à le faire en Ontario, et je pense que c'est la même chose pour nos homologues des autres régions du pays, comme l'AMSSA ou la table de concertation au Québec.

It takes time and resources to start collecting signatures in several Member States and before knowing if an initiative has been considered admissible, it shall not be necessary to start the process in more than one Member State.
Il faut du temps et des moyens pour commencer à recueillir des signatures dans plusieurs États membres et il n'y a pas lieu d'engager le processus dans plus d'un État membre avant de savoir si l'initiative est considérée comme recevable.

The mayors started collecting signatures on 1 December and they would like to give the petition to you, Mr President, here in Strasbourg in the spring.
Les maires ont commencé à récolter des signatures le 1 décembre et ils souhaiteraient vous remettre cette pétition, M. le Président, à Strasbourg au printemps.

These efforts are already bearing fruit: growth has been revised upwards to its highest level in six years; unemployment has dropped to its lowest level since we started collecting EU25 data in 1998.
Ces efforts portent déjà leurs fruits: la croissance est en hausse et se situe à son niveau le plus élevé depuis six ans; le chômage a baissé jusqu’à son niveau le plus bas depuis que nous avons commencé à rassembler les données concernant l’Union européenne à 25 en 1998.

start collecting or analyzing raw or diluted exhaust gas, depending on the method used;
début de la collecte ou de l'analyse des gaz d'échappement bruts ou dilués, selon la méthode utilisée;

The VIS should start with an empty database and start collecting data at a defined date for the Member States.
Au moment du lancement du VIS, il conviendrait que la base de données soit vide et que la collecte des informations à l'intention des États membres débute à une date précise.

Now it is going to be that MPs will be eligible to start collecting at age 55 (1020 ) Pension plans through Canada pension and old age security start at 65.
Dorénavant, les députés auront droit de commencer à toucher leur pension à l'âge de 55 ans (1020) Au Canada, il faut avoir 65 ans pour toucher la pension de la Sécurité de la vieillesse.

Given the post-Snowden environment in the United States, there are people who will go bonkers if we start telling them that we will start collecting everyone's retinal scan and fingerprints.
Dans le sillage de l'affaire Snowden, il y a aux États-Unis des gens qui vont devenir complètement dingues si nous leur disons que nous allons commencer à recueillir les empreintes rétiniennes et digitales de tout le monde.