Traduction de «start in calgary along » (Anglais → Français) :

Updated projections will be published every two years starting in 2010, along with ad-hoc early-warnings of potential labour market imbalances.
Les projections actualisées seront publiées tous les deux ans à compter de 2010, avec des alertes précoces ad hoc en cas de déséquilibre potentiel sur le marché du travail.

The Commission intends to update/add default values, if appropriate, every two years starting in 2010 and subsequently along with the required report that the Commission has to prepare in 2012 and every two years thereafter on the default values for future biofuels .
La Commission compte actualiser/ajouter des valeurs par défaut, le cas échéant, tous les deux ans à partir de 2010 et ensuite avec le rapport que la Commission est tenue de rédiger en 2012, puis tous les deux ans, au sujet des valeurs par défaut pour les futurs biocarburants .

New approaches, providing means to lever public and private funding, along with other forms of academia-industry collaboration, should also be envisaged (e.g. academic "start ups" and "venture capital universities").
De nouvelles approches, susceptibles d'attirer des financements publics et privés, ainsi que d'autres formes de collaboration entre les universités et les entreprises devraient également être envisagées (par exemple, des «start-up» universitaires et des universités financées par capital-risque).

She was sitting on a committee in Calgary along with my hon. colleague from Calgary Southeast who explained to me the outrage of the people she was addressing.
Elle siégeait au comité à Calgary en compagnie de ma collègue de Calgary-Sud-Est, qui m'a expliqué l'indignation des gens auxquels elle s'est adressée.

In addition, one way or another, this tends to come out; especially, in the long memory of families, it tends to come out when the grandchildren start to come along.
De plus, ces choses ont tendance à se savoir d'une manière ou d'une autre; surtout, dans la longue mémoire des familles, ces actes ont tendance à être révélés quand les petits-enfants commencent à faire leur apparition.

We're going to start in Calgary along Ninth Avenue, where we'll have one or two station locations to pick up the downtown traffic.
Nous allons commencer à Calgary le long de la 9 avenue, où nous prévoyons une ou deux gares pour prendre les passagers du centre-ville.

The start position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
Position de début de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.

The end position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
Position de fin de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.

If we start taking measures along these lines, we will start having problems.
Si on commence à prendre des mesures en ce sens, les problèmes commenceront.

Starting in 1989, along with a couple of Canadian companies and a couple of universities, we started to invest in dense, wavelength-division, multiplexing technology, because we thought this would underlie further economic activity.
Depuis 1989, de concert avec deux compagnies canadiennes et deux universités, nous avons commencé à investir dans les technologies des structures denses, de répartition en longueur d'ondes et de multiplexage.