Vertaling van "start injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning of injection [ start of injection ]
début de l'injection

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

injectable | injectable drug | injectable medicinal product | injectable medicine | injectable preparation
injection | solution injectable

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

ceramic injection molding | CIM | ceramic injection moulding | CIM | metal injection molding | MIM | metal injection moulding | MIM | powder injection molding | PIM | powder injection moulding | PIM
moulage par injection de poudre | MIP

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘starting aid’ means glow plugs, modifications to the injection timing and other devices which assist the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine.
«dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant: bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d’injection, etc..

Studies have shown that some users start injecting in prisons or they start sharing the equipment, which is really dangerous when you consider the spread of HIV. Instead of sending drug users to prison, we would save a lot of money and a lot of lives by offering treatment and education.
Des études ont révélé que certains utilisateurs commencent à s'injecter des drogues ou à partager leurs seringues en prison, ce qui est vraiment dangereux compte tenu de la propagation du VIH. Au lieu d'envoyer les toxicomanes en prison, nous épargnerions beaucoup d'argent et de vies en leur offrant des traitements et en les éduquant.

If you had looked at the projected recovery from those wells before EnCana started injecting CO into them, they were finished.
Si vous aviez examiné la récupération projetée pour ces puits avant qu'EnCana ne commence à y injecter du CO, ces puits étaient finis.

We call that black start capability: If you lose the grid, hydro plants will start injecting into the system to restart the grid.
Nous parlons dans ce cas de capacité de redémarrage à froid. En cas de panne du réseau, les usines hydroélectriques commenceront à alimenter le système pour réamorcer le réseau.

(b)the date the CO injection started.
b)la date à laquelle l’injection de CO a débuté.

3. Routine inspections shall be carried out every year in the first five years after the injection has started and thereafter as often as deemed necessary by the competent authority.
3. Des inspections de routine sont réalisées chaque année au cours des cinq premières années suivant le début de l'injection, puis aussi souvent que l'autorité compétente le juge utile.

(3) rules governing the start-up and operation of the storage site, the total quantity of CO2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates and pressures;
(3) les consignes pour la mise en service et l'exploitation du site de stockage, la quantité totale de CO2 dont le stockage géologique est autorisé, ainsi que les débits et les pressions d'injection maximaux;

Mr. Shiv Chopra: Well, anything can happen when you start injecting genes from species that are not supposed to mate.
M. Shiv Chopra: Tout peut arriver dès que vous commencez à injecter des gènes d'espèces qui ne sont pas supposées s'accoupler.

But we're going to lose some of that cachet even if we took the lead in a pool, because when you start injecting A400s into the national air forces of European countries, some of our lead, if you will, will be lost.
Cela étant, nous allons perdre un peu de ce cachet même si nous prenons les rennes du pool, parce qu'à partir du moment où l'on commence à injecter des A400 dans les forces aériennes nationales des pays européens, nous perdrons, si vous voulez, notre avantage.

We must start thinking about this today, endeavouring to revise the Financial Perspective, endeavouring to inject new resources, endeavouring to thoroughly revise our procedure, because there will, inevitably, be some complications when there are 25 of us debating matters rather than 15: we need to start today, now, and not when we find ourselves in a state of emergency or urgency.
Nous devons commencer à y réfléchir dès aujourd’hui et, à cette fin, tenter de remanier les perspectives financières, d’injecter de nouvelles ressources et de remodeler en profondeur nos procédures, dès lors que différentes complications se poseront inéluctablement lorsque nous débattrons de nos dossiers à 25 et non plus à 15. Nous devons commencer aujourd’hui, sans tarder, et non lorsque nous serons enfermés dans une situation d’urgence.