I will start with Lise Bissonnette of Le Devoir, who gives a bit of the context in which the Calgary declaration was arrived at, and I quote “It confirms, nonetheless, that the stumbling blocks of the past are still with us and are crystallizing into three points that have always been viewed as essential in Quebec circles that believe in the renewal of federalism”.
Je vais commencer par Mme Bissonnette du quotidien Le Devoir, qui situe un peu la perspective dans laquelle s'est faite la déclaration de Calgary, en disant, et je la cite: «Il confirme néanmoins que les écueils du passé restent ceux du présent et vont même en se solidifiant sur trois points depuis toujours considérés incontournables dans les cercles québécois qui croient au renouvellement du fédéraliste».