Vertaling van "start-stop procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asynchronous procedure | start-stop procedure
procédure asynchrone | procédure start-stop

VCR start-stop switch [ recording start-stop switch | start-stop switch ]
touche de marche-arrêt

on-off switch | start/stop switch | power switch | cut-off switch | switch | switch button | start button | start/stop button | on-off button | power button
interrupteur | interrupteur de courant | interrupteur Marche/Arrêt | interrupteur d'alimentation | interrupteur de tension | touche de marche/arrêt | bouton Marche/Arrêt | bouton de mise en marche | bouton interrupteur

idle-stop system [ start-stop system | stop-start system ]
système de mise en veille [ mise en veille ]

start-stop modulation | start-stop restitution
modulation arythmique | restitution arythmique

start/stop | start-stop | asynchronous
arythmique | asynchrone par caractère | asynchrone

start-stop mode [ start stop mode ]
mode arythmique

start-stop system | start-stop telegraphy
télégraphie arythmique | système arythmique

start-stop code
code arythmique

Procedure stopped (situation)
intervention arrêtée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It therefore stops the "identification" procedure that had started with a yellow card to Korea in November 2013 and the Philippines in June 2014.
Cela met donc un terme à la procédure de «recensement» qui avait débuté par un carton jaune adressé à la Corée en novembre 2013 et aux Philippines en juin 2014.

(7) Basic operating instructions for every diesel engine shall give details of stop, start and emergency procedures and be permanently attached to the engine.
(7) Les instructions d’utilisation de base de tout moteur diesel doivent porter sur l’arrêt, le démarrage et la marche à suivre en cas d’urgence et doivent être fixées en permanence au moteur.

I hope that tomorrow, at the procedure and House affairs committee, the filibustering will stop, the list of witnesses will be established, and we will start to have proper, full, and robust hearings on the bill.
J'espère que demain, au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, l'obstruction cessera, que la liste des témoins sera établie et que nous commencerons à tenir des audiences complètes, rigoureuses et en bonne et due forme sur le projet de loi.

Number of Member States with a one-stop shop for business start-ups so that entrepreneurs can carry out all the required procedures (e.g. registration, tax, VAT and social security) via a single administrative contact point, whether physical (an office), virtual (web), or both in 2009: 18
Nombre d'États membres disposant en 2009 d'un guichet unique destiné aux nouvelles entreprises, afin que les entrepreneurs puissent effectuer toutes les démarches requises (par exemple enregistrement, fisc, TVA et sécurité sociale) via un point de contact administratif unique, qu'il soit physique (un bureau), virtuel (Internet) ou les deux: 18

In addition to the standing commitment to cut administrative burden by 25% by 2012, the time needed to start a new company should be no more than one week, the maximum time to obtain business licenses and permits should not surpass one month and one-stop-shops should assist to facilitate start-ups and recruitment procedures.
Outre l'engagement permanent de réduire la charge administrative de 25 % d'ici à 2012, le délai nécessaire pour créer une nouvelle entreprise ne devrait pas dépasser une semaine, le délai maximal pour obtenir des licences et des permis d'exploitation ne devrait pas dépasser un mois et des guichets uniques devraient contribuer à faciliter les créations d'entreprises et les procédures de recrutement.

4. When the process has to be stopped repeatedly for the same or other causes , and the food business operator is not able to prevent recurrence, the competent authority shall start the procedure of withdrawal of the approval of the establishment.
4. Si la chaîne de production a été arrêtée à plusieurs reprises, pour des causes identiques ou autres, et si l'exploitant du secteur alimentaire n'est pas en mesure d'empêcher la répétition des problèmes, l'autorité compétente doit entamer la procédure de retrait de l'agrément de l'établissement.

4. When the process has to be stopped repeatedly, and the operator is not able to prevent recurrence, the competent authority shall start the procedure of withdrawal of the approval of the establishment.
4. Si la chaîne de production a été arrêtée à plusieurs reprises et si l'exploitant n'est pas en mesure d'empêcher la répétition des problèmes, l'autorité compétente doit entamer la procédure de retrait de l'agrément de l'établissement.

4. When the process has to be stopped repeatedly for the same or other causes, and the operator is not able to prevent recurrence, the competent authority shall start the procedure of withdrawal of the approval of the establishment.
4. Si la chaîne de production a été arrêtée à plusieurs reprises, pour des causes identiques ou autres, et si l'exploitant n'est pas en mesure d'empêcher la répétition des problèmes, l'autorité compétente doit entamer la procédure de retrait de l'agrément de l'établissement.

It was in favour of a single procedure/one-stop shop provided that the consideration of the need for protection followed a hierarchical sequence, starting with the Geneva Convention.
Il est en faveur d'une procédure/d'un guichet unique à condition que l'examen des besoins de protection suive une séquence hiérarchisée, en commençant par la Convention de Genève.

The establishment of one-stop-shops for enterprises should be considered as a good practice to simplify administrative procedures and help boost the overall rate of start-ups.
L'ouverture de guichets uniques pour les entreprises devrait être considérée comme une bonne pratique pour simplifier les procédures administratives et contribuer à augmenter le chiffre global des démarrages d'entreprises.